zdlouhavý čeština
Překlad zdlouhavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zdlouhavý?
Příklady zdlouhavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdlouhavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudní proces je zdlouhavý.
Un juicio es un proceso tedioso.
Čas potřebný na jejich aktivaci může byt zdlouhavý na odvetný útok.
La teoría es que el tiempo para armarlos puede ser crucial para evitar una catástrofe.
Mouka musí být po každém záběru důkladně oprášena a znovu pečlivě nanesena, což je velmi zdlouhavý proces.
La harina se quita bien después de cada toma. y se vuelve a colocar con cuidado para evitar perder mucho tiempo.
Je to zdlouhavý proces, ale za posledních několik měsíců identifikovali a deaktivovali téměř 200 z nás.
Es un procedimiento largo, pero consiguen identificarnos y han desactivado cerca de 200 de nosotros durante los últimos meses.
Byl to velmi zdlouhavý proces.
Fue un proceso muy lento.
Je to zdlouhavý proces.
Lamentablemente, es un proceso largo.
Posílat nás na všechny ty démony začíná být fakt zdlouhavý.
Enviarnos tras todos esos demonios es cada vez más pesado.
Ať už je vyměníme nebo ne, Jak se zmínil pan Reed, bude to zdlouhavý proces.
Se haga o no el intercambio, como la Sr. Reed mencionó, será un lento proceso.
Tento proces je zdlouhavý, může trvat tři a více hodin, než dojde k výměně spermatu a oddělení.
Pero el proceso es largo y podrían pasar más o menos tres horas, antes de que se separen, y cada una cargue con el esperma del otro.
Takže konečná diagnóza a léčení může být zdlouhavý proces.
El diagnóstico final y el tratamiento puede ser un proceso lento.
Výběr poroty bude dost zdlouhavý.
La selección se tomará casi toda la semana.
Je to zdlouhavý proces.
Ha sido todo un proceso.
Jenom ten proces ale bude zdlouhavý - a neskutečně ponižující.
Simplemente, el proceso será largo y extraordinariamente humillante.
Nedávno Bert přežil zdlouhavý boj s rakovinou hrtanu a to si vyžádalo jeho hlasivky.
Pensé que te gustaba My Morning Jacket. Me gusta, pero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ústavní smlouva byla původně koncipována tak, aby tento systém zmodernizovala, a teprve později přerostla v přemíře nadšení ve zdlouhavý a nabubřelý dokument, který je dnes mrtvým cárem papíru.
El tratado constitucional fue ideado originalmente para agilizar el sistema, y sólo más tarde se lo amplió, en un exceso de entusiasmo, hasta llegar al largo y pomposo documento que hoy es letra muerta.