zdlouhavý čeština
Příklady zdlouhavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdlouhavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Soudní proces je zdlouhavý.
Съдебното дело е отекчителен процес.
Jejich výměna by byla zdlouhavý a nákladný proces.
Ще я заменим, но това ще отнеме време и средства.
Čas potřebný na jejich aktivaci může byt zdlouhavý na odvetný útok.
Теорията е като времето Да ги въоръжим, може да се окаже решаващо за до предотвратим катастрофа.
Mouka musí být po každém záběru důkladně oprášena a znovu pečlivě nanesena, což je velmi zdlouhavý proces.
Брашното трябва да бъде досадно изтупано след всеки дубъл и също така внимателно да се нанесе наново, което е времеотнемащ процес.
Je to zdlouhavý proces, ale za posledních několik měsíců identifikovali a deaktivovali téměř 200 z nás.
Твърде дълга процедура е, но са успели да идентифицират и деактивират над 200 от нас през последните няколко месеца.
Máme zdlouhavý případ. Musím to vyřídit.
Предстои дълъг процес, и трябва да си взема перуката.
Je to zdlouhavý proces.
За съжаление това е дълъг процес.
Posílat nás na všechny ty démony začíná být fakt zdlouhavý.
Постоянно ни изпращаш след демоните и вече ставаш скучен.
Ať už je vyměníme nebo ne, Jak se zmínil pan Reed, bude to zdlouhavý proces.
Независимо дали ще има размяна, процесът ще е дълъг, както каза г-ца Рийд.
Dobře, dobře, omlouvám se za zdlouhavý projev.
Извинете, поувлякох се.
Tento proces je zdlouhavý, může trvat tři a více hodin, než dojde k výměně spermatu a oddělení.
Но процесът е дълъг, може да минат три часа преди да се разделят, всеки носещ спермата на другия.
Takže konečná diagnóza a léčení může být zdlouhavý proces.
Така,че крайната диагноза и лечението могат да отнемат време.
Proč se musíme prokousávat každou scénou s Cassiem a zachovávat každý zdlouhavý dialog, zatímco role Marka Antonia, která je ve hře stěžejní, se musí seškrtat na 40 řádků, to prostě nikdy nepochopím.
Защо диалозите на Касий са запазени напълно, а персонажът на Марк Антоний, признат единодушно за централна роля в пиесата, произнася само 40 реда. Защо.
Výběr poroty bude dost zdlouhavý. Každá strana bude prověřovat všechny možné problematické aspekty jednotlivých členů.
Ние събираме хора в наша поддръжка и всичко ще бъде наред.