zdlouhavě čeština
Příklady zdlouhavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdlouhavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty? Proč tak zdlouhavě?
Защо си се заел с тази бюрокрация?
Jde to pomalu, zdlouhavě.
Каква тежка кауза!
Ona to chce, Tru. Už nechce zdlouhavě a pomalu trpět.
Не иска да страда от бавна и мъчителна смърт.
To k čemu se trochu zdlouhavě snažím dojít. je, že láska i běh vyžaduje srdce. a Liby má.
Многословната ми мисъл е, че и двете изискват да бъдеш сърцат.
Já mám vlastně radši pomalu a zdlouhavě.
Всъщност, предпочитам бавно и мъчително.
Fajn. Jen budu pít zdlouhavě.
Просто ще пия по малко.
Až potáhnete na Královo Přístaviště, budete buď zdlouhavě obléhat město. nebo vejdete otevřenou bránou.
Когато стигнете Кралски чертог, може да се изправите пред обсада или пред отворени врати.
Myslím, že je spousta různých lidí ve Finsku, kteří by to řekli jak zdlouhavě, tak krátce, ale pro mě je jednodušší říct to krátce.
Във Финландия има много различни хора, които говорят повече или по-малко, за мен е по-лесно да говоря по-малко.
To zní zdlouhavě.
Звучи доста дълго.
Měl jsem poslouchat, když mi poručníci zdlouhavě mluvili o desátcích a půdních reformách.
Всъщност слушайки моите наставници мърморещи за десятък и земните реформи.
Zdlouhavě, paní ministryně.
Досадно, г-жо Секретар.
Vůbec nemá smysl vám něco zdlouhavě vysvětlovat.
Няма да ти обяснявам надълго и нашироко.
To je to, co často končí zdlouhavě a chaoticky a draze.
Това прави завършеците на нещата толкова потракващи, объркани и скъпи.