estudioso spanělština
učenec, studovaný, knižní
Význam estudioso význam
Co v spanělštině znamená estudioso?
estudioso
Překlad estudioso překlad
Jak z spanělštiny přeložit estudioso?
Příklady estudioso příklady
Jak se v spanělštině používá estudioso?
Citáty z filmových titulků
Al igual que usted, un estudioso, un cultivador de plantas.
Stejně jako vy studuji a pěstuji rostliny.
Era un muchacho muy estudioso y solía sacar notas superiores a la media.
Byl to ale velmi pilný hoch, který měl vždy nadprůměrné známky.
Al muchacho de barrio al joven estudioso al leñador.
Pak je tu chudej kluk, knihomol, dřevorubec.
Tuvimos pocas bajas, pero perezco el que pudo haber escrito este gran episodio:. el estudioso cabo Marion Hotchkiss..
Měli jsme lehkě ztráty, ale přišli jsme o toho, který mohl napsat skvělý válečný román, o desátníka Mariona Hotchkisse.
Yo antes era un estudioso.
Lidi toho zapomenou. Já patril mezi vzdělance.
Puede que parezca un estudioso por fuera, pero por dentro, aún soy un idiota.
Navenek můžu vypadat jako akademik, ale uvnitř. jsem pořád idiot.
El cuerpo yaciente del sr. David Ellington. Estudioso.
Pokořený pan David Ellington- učenec, hledač pravdy a bohužel i její nálezce- muž, který povstane navzdory svému vyčerpání a bude muset čelit problému, který odjakživa mučil lidstvo.
Tal vez sí, Sr. Beechcroft, pero ese amigo mío es. digamos, un estudioso de la mente.
Možná, ale můj přítel. zabývá se studiem lidské mysli.
Si usted pueden dejar de beber durante un par de segundos Van a poder escuchar algunas palabras sabias del irlandés distinguido y el estudioso eminente Maj. La corona.
Jestli vydržíte chvilku nepít, uslyšíte několik neuvěřitelných perel a blahopřání od našeho urozeného a skvělého odborníka majora Crowna.
Obviamente, no es un estudioso de César.
Zřejmě nečetl o Caesarovi.
El hijo obediente y estudioso. El conquistador. El buen esposo y padre de familia.
Vážený manžel, dobrý otec.
Eres estudioso.
Vidím, že studuješ.
Bien, pues heme aquí, un estudioso que quiere servirle.
Pohleď tedy na učence, který Ti chce sloužit.
Soy algo estudioso de la antigüedad.
Jsem tak trochu student starých časů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciertamente, Mao es una figura más interesante que muchos otros tiranos: un poeta, un intelectual, un estudioso de la historia así como un mujeriego que, según su doctor Li Zhisui, gustaba de nadar en el agua, no de bañarse en ella.
Mao je rozhodně mnohem zajímavější osoba, než byla většina tyranů - básník, intelektuál, student dějin i mnohonásobný záletník, který podle svého lékaře Li Čchi-suje ve vodě rád plaval, ale nerad se koupal.
Silvio Ferrari, conocido estudioso de las relaciones Iglesia-Estado, analiza esas cuestiones.
Nad problematikou se zamýšlí Silvio Ferrari, významný znalec vztahů mezi církvemi a státem.