estadio spanělština
stadión, stadion
Význam estadio význam
Co v spanělštině znamená estadio?
estadio
Překlad estadio překlad
Jak z spanělštiny přeložit estadio?
Příklady estadio příklady
Jak se v spanělštině používá estadio?
Citáty z filmových titulků
Aún no llegué a ese estadio de civilización, así que debo pedirle que se vaya.
Tak civilizovaná ještě nejsem, proto vás žádám, abyste odešla.
En el estadio Hynkel, frente a 500000 personas, aparece el mayor desfile militar que el mundo haya conocido.
Na Hynkelově stadionu, před 50 000 diváky, probíhá největší vojenská přehlídka v historii lidstva.
Allí está el estadio de fútbol del Instituto Jackson.
Hele, tamhle je fotbalové hřiště Jacksonovy střední.
Miren, allí está el estadio de béisbol.
Támhle je basebolové hřiště.
En el estadio, donde debe estar.
Na stadionu, kde by měl být.
A lo que voy es que, sea en una catedral, un estadio o un salón recreativo, os queremos con nosotros, como nuestros amigos mejores y más queridos.
Ale o co vlastně jde. Ať je to v katedrále, na stadioně nebo v hrací arkádě, chceme, abyste vedle nás stáli vy, naši nejbližší a nejdražší přátelé.
Marie y yo íbamos a los Juegos Olímpicos, sólo que se celebraban en el estadio de nuestro instituto.
Jely jsme s Marií na Olympiádu. Ale pořádali ji na našem starém školním stadionu.
Se lo pondría donde todos la viesen en el estadio de los Yankees.
Chtěla by je nosit, kde by ji všichni viděli. Na fotbalovém stadionu.
Del tipo que llenaría un estadio.
Na box seženu kohokoliv, ale Toro naplní stadion.
Le llamaste desde el estadio.
Volals mu ze stadionu.
Marilla era la mujer mejor vestida que pisaba el estadio.
Jedno tvrdím: Marilla byla nejlépe oblečená fanynka, jakou tu kdy viděli.
Si consideras que en Italia. desaparecen cuarenta mil personas al año, es casi suficiente para llenar el estadio de San Siro.
Když vezmeš v úvahu, že v Itálii se ztratí asi čtyřicet tisíc lidí za rok, tak je to tak akorát k zaplnění stadionu San Siro.
No estamos en el estadio, prisionero.
Nejsme na stadióně, vězni!
Voy a demandar a la CBS, al equipo y al estadio por un millón de dólares.
Ano. Žalujeme CBS, Cleveland Browns a Municipal Stadium o 1 milion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando los juegos olímpicos regresen a Grecia en verano, los resultados en los laboratorios tal vez reciban la misma atención que los eventos en el estadio.
Až se letos v létě olympijské hry vrátí do Řecka, výsledkům dopingové laboratoře se možná dostane tolik pozornosti jako dění na olympijském stadionu.
El antagonismo se limitó al estadio y terminó cuando acabó el partido.
Antagonismus zůstal omezen na objekt stadionu a skončil spolu s koncem utkání.
Un problema particular es el consumo, que en China representa una cuota del PIB muy baja según criterios internacionales y en comparación con la experiencia histórica de otros países en el mismo estadio de desarrollo.
Zejména čínská spotřeba vyjádřená jako podíl na HDP je velmi nízká, a to jak na mezinárodní poměry, tak i v porovnání s historickou zkušeností jiných zemí v podobné fázi vývoje.