estadía spanělština

pobyt

Význam estadía význam

Co v spanělštině znamená estadía?

estadía

Acción de estar o permanecer en un lugar durante cierto tiempo. Tiempo durante el cual posa un modelo para un escultor o pintor. Tiempo que permanece un barco en el puerto más allá del estipulado para la carga o descarga, y la indemnización por ese tiempo adicional.

Překlad estadía překlad

Jak z spanělštiny přeložit estadía?

estadía spanělština » čeština

pobyt přechodný pobyt

Příklady estadía příklady

Jak se v spanělštině používá estadía?

Citáty z filmových titulků

Pareces disfrutar de tu estadía en Washington.
Vypadá to, že si pobyt ve Washingtonu užíváš.
El que Petronio arreglara mi estadía aquí.
Že mi tu Petronius zařídil nocleh.
Y así, nuestra larga estadía en Inglaterra se termina.
Pobyt v Anglii je u konce.
Estamos aquí para hacerles la estadía grata.
Jsme tu abychom vám zpříjemnily pobyt.
Algo que aprendió durante su estadía en el Tibet.
Něco se během pobytu v Tibetu naučil.
La gerencia del Hotel Tropical envia sus cumplidos y espera que disfrute su estadía con nosotros.
Management Hotelu Tropical posílá komplimenty a doufá, že budete mít u nás příjemný pobyt.
Planifiqué una agradable estadía en Gothos para ustedes.
Mám pro vás na planetě Gothos naplánovaný pobyt.
Espero que disfrute de su estadía, considerando.
Doufám, že budete mít příjemný pobyt, za daných okolností.
Cualquier escenario que seleccionen estamos seguros que Ud tendrá una estadía fascinante y recompensada.
Ať jste si vybrali kterékoliv, jsme si jisti, že budete z pobytu nadšeni.
Estamos seguros que disfrutará su estadía en el Mundo del Oeste.
Jsme si jisti, že si užijete pobyt ve Westernovém Světě.
Disfrutarán su estadía en el Mundo Romano.
Užijete si pobyt v Římském Světě.
Disfrute su estadía.
Díky. Užijte si svůj pobyt.
Pagaré por mi. estadía.
Rád vám za ten výlet zaplatím.
Solo dejeme decirle por el momento. que soy su anfitrión y haré todo mi esfuerzo por. hacer que su estadía en el Castillo de Mondschien sea lo más placentera posible.
Řekněme, že v tuto chvíli. jsem váš hostitel a udělám vše, co je v mých silách, abyste se na hradě Mondschien cítili tak příjemně, jak to jenom jde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.
Bytelnosti základů tohoto úspěchu si člověk povšimne už při krátké návštěvě Ankary.
El resultado podría ser una estadía más prolongada dentro del nuevo ERM, pero sin las crisis que los miembros originales de la zona euro sufrieron.
Důsledkem by mohl být delší pobyt v novém ERM, ale bez krizí, jimiž prošli původní členové eurozóny.

Možná hledáte...