estadístico spanělština
statistický
Význam estadístico význam
Co v spanělštině znamená estadístico?
estadístico
Překlad estadístico překlad
Jak z spanělštiny přeložit estadístico?
Příklady estadístico příklady
Jak se v spanělštině používá estadístico?
Citáty z filmových titulků
Miremos la realidad de modo objetivo y estadístico sumando el número de habitantes.
Podívejme se na realitu ze statistického hlediska přidejte počet obyvatel.
Es, como sabe, un hecho estadístico que, en Londres, una persona muere cada 25 segundos, lo que significa que es extremadamente probable que uno de nosotros pueda no vivir para llegar al cementerio.
To je, jak víte, statistický fakt.., že v Londýně zemřel jeden člověk každých 25 sekund,... což znamená, že je velmi pravděpodobné, že jeden z nás.... patrně nebude žít a míří na hřbitov.
La sorprendente puntuación de los programadores de la BBC. está dentro de los límites normales del error estadístico.
Překvapivě vysoké výsledky programových pracovníků BBC se dají vysvětlit rozpětím obvyklé statistické chyby.
Lástima que el secuestro de Carrero...no tenga ningún precedente estadístico.
Bezva.
Es realmente un estadístico.
Statistika mu jde.
Aún estoy esperando ese análisis estadístico.
Stále čekám na tu statistickou analýzu.
Hay un matemático una clase diferente de matemático y un estadístico.
Jde totiž o matematika, dalšího matematika a statistika.
Quizá un estudio estadístico le aclare algo.
Snad vám pomohou statistická data o jiných kulturách.
Los datos de impulso de cada prueba de su generador fueron almacenados en los circuitos neurales de Moya permitiendome construir un modelo estadístico. Si, si, si, lo que sea. Confío en ti para las matemáticas.
Data ze všech testů jejich generátoru byla uložena v Moyiných nervových obvodech a dovolují mi vytvořit statistický model. jo, jo, jo, cokoliv-- v matice ti věřím.
Soy estadístico.
Jsem statistik.
Su T.C.S.T. Es un método estadístico que nos da un tiempo de supervivencia ponderado con la calidad de vida.
Váš K-test. Tato statistická metoda, poměřuje dobu, po kterou pacient přežije. a kvalitu pacientova života.
Estadístico.
Statistický.
Estoy trabajando en una aplicación de análisis estadístico.
Pracuju na použití statistické analýzy která se používá při identifikaci.
Primero, puedo hacer un análisis estadístico de los números luego puedo trabajar el texto cifrado usando un examen Kasiski.
Zaprvé můžu udělat statistickou analýzu čísel, pak můžu se zakódovaným textem pracovat s využitím Kasiskiho zkoušky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El análisis estadístico revela que unos 80 centavos de cada dólar recibido en préstamo por los países africanos refluyó el mismo año con la fuga de capitales.
Statistická analýza prozrazuje, že zhruba 80 centů z každého dolaru půjčeného africkým zemím, unikne zpět ještě v tomtéž roce.
Pero ese dato estadístico oculta un hecho palmario: la familia americana media se encuentra en peor situación que hace tres años y medio.
Tyto statistické údaje však maskují do očí bijící skutečnost: totiž že průměrná americká rodina je na tom hůře než před třemi a půl lety.
Pero ese cálculo estadístico sencillo no explica los graves problemas que China debe abordar en los próximos años, como, por ejemplo, el aumento de la desigualdad entre las zonas rurales y las urbanas y entre las regiones costeras y las interiores.
Tento přímočarý statistický odhad však nebere v úvahu vážné problémy, které Čína bude muset v nadcházejících letech řešit, jako je rostoucí nerovnost mezi venkovskými a městskými oblastmi a mezi pobřežními a vnitrozemskými regiony.
Y se va a ajustar y reducir la cifra de noviembre, porque recientemente se ha descubierto un error estadístico de las autoridades canadienses.
Navíc kvůli nedávno zjištěné statistické chybě kanadských úřadů bude potřeba listopadové číslo korigovat směrem dolů.
Nuestro Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales tiene 886 páginas con tales enfermedades.
Naše Diagnostická a statistická příručka duševních onemocnění obsahuje 886 stran takových chorob.
Desde 1960, cuando aparecen cifras para más países de la OCDE, existe el mismo vínculo estadístico en todos esos países, con excepción de Suecia: mientras más altos son los precios de las acciones, menor es la tasa de desempleo.
Od roku 1960, odkdy jsou k dispozici údaje z dalších členských zemí OECD, existuje stejné statistické pojítko u všech těchto zemí s výjimkou Švédska: čím vyšší ceny akcií, tím nižší míra nezaměstnanosti.
Eurostat, el organismo estadístico de la Unión Europea, calcula el desempleo juvenil con las dos metodologías, pero sólo se informa ampliamente del indicador defectuoso, pese a que existen importantes discrepancias.
Eurostat, statistický úřad Evropské unie, počítá nezaměstnanost mladých oběma způsoby, ale všeobecně se informuje jen o zavádějícím indikátoru, navzdory velkým rozdílům.
Esto nos lleva a la importancia de las historias: y muy lejos del tipo de análisis estadístico expuesto por Stock y Watson.
To nás přivádí k důležitosti příběhů - a zavádí nás to velmi daleko od statistické analýzy toho typu, jaký předvedli Stock s Watsonem.
Un poco de análisis estadístico revela más tendencias importantes.
Statistická analýza odhaluje další důležité souvislosti.