mrzutost čeština
Překlad mrzutost francouzsky
Jak se francouzsky řekne mrzutost?
Příklady mrzutost francouzsky v příkladech
Jak přeložit mrzutost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude pro Němce jen malá mrzutost.
Les Allemands se feront une raison.
Vy myslíte, že křesťanství je mrzutost a utrpení.
Pour vous, le christianisme n'est qu'affliction et châtiment.
To je mrzutost.
Des problèmes.
To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.
Cette même Mab tresse la crinière des chevaux la nuit. Elle y fait des nœuds. qui, une fois défaits. portent malheur.
Vůbec ne, pane štábní. Kvalitní prášky na praní, mrzutost z domu zahání. Bylo to tam a pak to najednou ulítlo.
Non, j'ai changé deux paquets de lessive contre un paquet d'Ariel et c'est parti dans le Yoplait.
Příroda sama takovou mrzutost nestvoří, není-li vůlí bohů trýznit nás.
Pourquoi la nature fit-elle un antre si sordide, si les dieux ne se plaisent à la tragédie?
Myslíš, že tvoje mrzutost je nejlepší způsob, jak si dosáhnout svého?
Tu penses vraiment que ton humeur maussade te permettra d'avoir ce que tu veux?
Mrzutost?
De l'agacement?
No, tvoje dokonalá vinohradská mrzutost tě bude stále zahřívat.
Pour info, je vais offrir mon cadeau pendant le dîner. Offrir ton cadeau? Je voulais vous prévenir.
Je to mrzutost.
C'est de la bile.
Když teď odejdu, bude to vypadat, jako že mám důvod jiný než mrzutost.
Je vais partir en donnant l'impression que c'est pour autre chose que l'ennui.
Tvoje slabost, neschopnost vidět v minulosti skutečnost, že je to člověk vyústila v tuhle mrzutost.
Ta faiblesse, incapable de voir au-delà du fait qu'il soit un humain, est la cause de tous ces ennuis.
Moje mrzutost překonala můj pád.
Ma rate a amorti la chute!
Co ta mrzutost, zemřel snad někdo?
Pourquoi cet air triste, qui es mort?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro Brazílii, Rusko, Indii a Čínu představuje odklad reforem MMF vážnou mrzutost.
Pour le Brésil, la Russie, l'Inde, et la Chine, le retard pris dans la mise en place des réformes du FMI est un réel souci.
Už to není traumatický zážitek, jen byrokratická mrzutost.
Ce n'est plus une expérience traumatisante, juste une tracasserie administrative.