mrzet čeština

Překlad mrzet francouzsky

Jak se francouzsky řekne mrzet?

mrzet čeština » francouzština

lasser ennuyer

Příklady mrzet francouzsky v příkladech

Jak přeložit mrzet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli ty ďábly někdy dopadnu, bude je to mrzet.
Si je retrouve ces démons, je les renvoie en enfer.
Ale ovšem, omluví se. Ráno ji to bude mrzet.
Elle vous présentera ses excuses demain.
Stejně mě nikdy nepřestane mrzet, že musíme odejít bez Maréchala.
Seulement il y a une chose. Dont je ne me consolerai jamais. C'est partir sans Maréchal.
Tohle vás bude mrzet.
Vous regretterez de vous en être mêlée.
Mrzet? Udělám to opět, klidně mě zabte.
Je le referais, même si vous deviez me tuer.
To tě bude mrzet! - Muškety.
Vous le regretterez.
Mohlo vás to mrzet ještě víc.
Vous auriez pu être plus désolée.
To vás bude mrzet. - Řekla jsem jděte!
Vous avez tort.
Zapamatuj si. Jestli jim budeš dělat nějaké potíže, bude tě to mrzet.
Attention, Ayah, si vous faites des histoires, vous le regretterez.
Až se ráno probudíte, bude vás mrzet, že jste ze sebe dělala takového blázna.
Au réveil, vous regretterez de vous être ridiculisée.
Nemá tě co mrzet, nic jsi neudělala.
Tu n'as pas à me demander pardon, tu n'as rien fait.
Řekl, že jestli zkusím něco podobného, bude nás to obě mrzet.
Il ne s'accommodera pas de cette réponse.
Neříkejte mi takové věci. To by vás mohlo pěkně mrzet.
Taisez-vous, je peux vous faire arrêter!
Jinak tě to bude mrzet.
Si tu refuses, tu le regretteras.

Možná hledáte...