mrzet čeština
Příklady mrzet bulharsky v příkladech
Jak přeložit mrzet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za první, že cesta bude kratší, což jak vím, vás nemůže mrzet, a za druhé, po úspěšném zvládnutí se na to nejeden z vás bude dívat, s velkou dávkou hrdosti.
Първо, пътуването ще бъде скъсено, което, убеден съм, едва ли ще ви натъжи. И второ, след успешното му приключване всички вие впоследствие ще си спомняте за това с гордост.
Tohle vás bude mrzet. Mrzet?
Ще съжалявате за това, че се намесихте.
Tohle vás bude mrzet. Mrzet?
Ще съжалявате за това, че се намесихте.
Bylo by na čase! To tě bude mrzet!
Ще съжаляваш за този ден.
Mohlo vás to mrzet ještě víc.
Сигурно сте съжалявала повече.
Jestli jim budeš dělat nějaké potíže, bude tě to mrzet.
Създадеш ли проблем, ще съжаляваш.
Až se ráno probudíte, bude vás mrzet, že jste ze sebe dělala takového blázna. - Tak pojďte.
На сутринта ще съжаляваш, че си била толкова глупава.
To by vás mohlo pěkně mrzet.
Мога да ви осъдя за обида.
Bude ho velmi mrzet, že zmeškal jednoho z mála vzácných hostů.
Много ще съжалява, че е изпуснал посетител, каквито имаме рядко.
Ehrlichu, slibuju vám, že tohle vás bude mrzet.
Ерлих, обещавам ти, ще съжаляваш за това.
Jinak tě to bude mrzet.
Иначе ще съжаляваш.
Tak tohle tě bude mrzet.
Ще съжаляваш.
Buď se zlobí, nebo jí bude mrzet.
Дали ще се ядоса или ще съжалява.
A jestli jí bude mrzet, bude stejná radost.
Ако съжалява, ще бъде същото удоволствие.