mrzet čeština
Příklady mrzet švédsky v příkladech
Jak přeložit mrzet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle vás bude mrzet.
Det här får ni ångra.
Mrzet? Udělám to opět, klidně mě zabte.
Jag skulle göra om det, även om ni dödade mig.
Mohlo vás to mrzet ještě víc.
Det kunde ha varit värre.
Jestli jim budeš dělat nějaké potíže, bude tě to mrzet.
Om du konstrarfår du ångra dig.
Až se ráno probudíte, bude vás mrzet, že jste ze sebe dělala takového blázna.
Imorgon ångrar du att du skämde ut dig så.
Bude ho velmi mrzet, že zmeškal jednoho z mála vzácných hostů.
Så tråkigt att han missade ett av våra sällsynta besök.
Ehrlichu, slibuju vám, že tohle vás bude mrzet.
Ehrlich, jag lovar att ni kommer att ångra det här.
Tak tohle tě bude mrzet. - Myslíš? - Ani, drahoušku.
Det här ska du få ångra.
Buď se zlobí, nebo jí bude mrzet.
Hon blir arg eller ångrar sig.
A jestli jí bude mrzet, bude stejná radost.
Ängrar hon sig blir det lika trevligt.
Až vás to bude mrzet.
Så får ni se hur kul det är.
Bude tě to mrzet ještě víc. - Vyhrožujete mně?
Tråkigare kommer det att bli.
Lidie, musím ti říct něco, co tě bude možná mrzet.
Jag måste berätta något som kanske upprör dig.
Já jdu dolů a začnu vařit. -Bude tě to mrzet.
Du kommer att få ångra det här!