držet čeština

Překlad držet švédsky

Jak se švédsky řekne držet?

hålla

Jak přeložit držet do švédštiny?

Bude mě držet v náručí, a pokřtí mě!

Han ska hålla mig i sina armar.

Náš prorok nám řekl, držet při sobě v boji proti útlaku!

Vår profet bad oss hålla ihop och bekämpa förtrycket!

Velký Boy vám vzkazuje, chlapci, že máte svý gorily pár příštích měsíců držet zkrátka.

Ni måste hålla era gorillor i schack några månader.

Věděl proč držet jazyk za zuby.

Han borde veta att inte tala om sånt här.

Uvidíme se v divadle. Budu vám držet místo, dokud nepřijdete.

Jag reserverar en plats på teatern ikväll.

Snad. - Budeš držet klapačku, jasný?

Du håller truten, eller hur?

Budu držet klapačku. Budu.

Jag håller truten.

Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.

Ni har funnit nåt bra och tänker hålla fast vid det?

Budete se držet své práce.

Okej. Ni behåller jobbet.

Budete se držet své práce.

Okej, du behåller jobbet.

Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.

Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Jdu se podívat. Musíme držet při sobě.

Kom nu, det är bäst att hålla ihop.

To stačí. Budu se držet vaší myšlenky.

Fortsättningen kan jag gissa.

Copak ti nikdo neřekl, že máš držet ruce nahoře? Drž je nahoře.

Du maste halla garden uppe.