zdržet čeština

Překlad zdržet švédsky

Jak se švédsky řekne zdržet?

lägga ned sin röst avstå avhålla sig från

Jak přeložit zdržet do švédštiny?

Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho. - To je pak ještě větší potěšení.

Det är ännu trevligare.

Dost, abych se mohl zdržet.

Vi har bråttom.

Co s tím chcete dělat? - Prý nemůže vlak zdržet.

Tänker ni göra nåt?

Ale musím tu zdržet McNamaru.

Men jag måste hålla kvar McNamara här.

Kdo by se zdržet moh svou lásku osvědčit?

Vem kan på sin kärlek lägga band?

Někdo se musí vyplížit ven a vylákat Lucifera. A pak ho zahnat do kouta a tam ho zdržet.

Någon får smyga ut låta Lucifer jaga honom och springa till hörnet, så Lucifer stannar där.

Ale obáváme se, že se nebudu moct zdržet dlouho.

Men jag kan tyvärr inte stanna länge.

Můžu se tu chvíli zdržet?

Får jag stanna ett tag?

Měli jste ji zdržet, než přijdu.

Ni borde ha bett henne stanna.

Chci se v New Yorku chvíli zdržet.

Jag vill stanna i New York ett tag.

Je mi líto, ale nemohu se zdržet a umýt nádobí.

Tyvärr hinnerjag inte diska.

Děkuji vám, pane, ale bohužel. okolnosti nás zde mohou chvíli zdržet. - Podívejte, moje příkazy nepokrývají. možnost zničení Belerephonu.

Vi får nog stanna ett tag.

Zdržet se tu deset dnů a nocí?

Tio dagar och nätter.

Nepočítala bych, že by se Bick mohl zdržet.

Jag trodde inte Bick skulle hålla sig undan.