zdržet čeština

Překlad zdržet bulharsky

Jak se bulharsky řekne zdržet?

въздържам се

Jak přeložit zdržet do bulharštiny?

Co mohlo Schrankera zdržet?

Къде се бави Шранкер?

Dawker čeká vzadu u garáže, ale může se zdržet jenom pár minut.

Казах на Доукър да чака в гаража. Разполага само с няколко минути.

Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho.

Благодаря ви, не не мога да остана дълго.

Dost, abych se mohl zdržet.

Прекалено дълъг, за да губя време.

Prý nemůže vlak zdržet.

Какво смятате да направите?

Ne, díky. Nemůžu se zdržet.

Не, не, имам само минутка.

Bude se muset zdržet až do rána! A tohle počasí povede k zasnoubení.

Ще трябва да остане там.

Mohli bychom je zdržet a poslat zprávu.

Можем да се опитаме да ги задържим.

Jestli je naší povinností tu kolonu zdržet, tak není o čem uvažovat.

Ако е наш дълг да задържим тази колона, какво има да говорим?

To muselo Randalla o pár dní zdržet.

Това вероятно ще задържи Рандъл няколко дни.

Moc se omlouvám za Davida. Nechápu, kde se mohl zdržet.

Интересно, защо Дейвид още го няма.

Nechci být nezdvořilý, ale neměla byste se zdržet dlouho.

Без да съм негостоприемен, ще се радвам ако визитата е кратка.

Má žena bohužel nepřišla, musela se zdržet doma.

Жена ми няма да дойде.

Ale obáváme se, že se nebudu moct zdržet dlouho.

Но се боя, че няма да остана дълго.