zdráhat čeština

Příklady zdráhat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zdráhat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte si, že se budou zdráhat vraždit?

Мислите, че ще сложат край с убийството?

Je to starý dům, není třeba se zdráhat.

Къщата е стара, не се колебайте.

No, já se zdráhat nebudu!

На това няма да откажа!

Zakladatelé se nebudou zdráhat využít proti vám vlastní lidi.

Създателите не биха се поколебали да го направят.

Nač se zdráhat?

Защо се колебаеш?

A až si uvědomí její sílu, nebude se zdráhat atomovou bombu sestrojit.

Щом усети мощта им, не ще се бави, да създаде атомна бомба.

Myslím, že uskupení, které začne pociťovat tíseň, myslím tím existenční tíseň se nebude zdráhat házet bomby na podle jejich názoru zkostnatělé vědomí společnosti.

Не мисля. Групите, който се чувстват екзистенциално потиснати няма да се поколебаят да взривяват тези, които считат за потисници.

Někoho, koho se Kvórum nebude zdráhat schválit, dokonce i proti Zarekovým námitkám.

Дори и Зарек да възрази.

Pokud mi, pane, zavdáte příčinu, nebudu se zdráhat.

Стига да искате, господине! Само ми дайте причина!

Nebudu se zdráhat mu říct o tom, jak žijete, jestli zavolá.

Ако се обади, ще му разкажа за вашия начин на живот.

A ani Bismarck se nebude zdráhat sáhnout ke zbraním.

И Бисмарк няма да се поколебае да вдигне оръжие.

Čekal bych, že se po vaší minulé misi budete zdráhat návratu do Florencie.

Мислех, че не бе склонен да се завърнеш след последната ти мисия до Флоренция.

Jestli se bude zdráhat, připomeňte mu - je to Hitler a jeho parta, kdo chce vzít tuhle zemi do války.

Ако той не желае,напомни му- че Хитлер и неговите хора искат поведат страната към война.

Ale jsou tu jiní, kteří se nebudou tolik zdráhat.

Но има други, които не са толкова чувствителни като мен.

Možná hledáte...