drápat čeština
Příklady drápat bulharsky v příkladech
Jak přeložit drápat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty samé rostliny a květy, které vás viděly. se drápat z prvopočátečního magma, budou chtít planetu zpátky a nebude nikoho, kdo by vás uchránil!
Същите цветя и растения, които ви видяха как изпълзявате от Световния бульон ще си възвърнат планетата и няма да има кой да ви спаси!
Ty se budeš pahejlama drápat po asfaltu někde na přechodech!
Ще драскаш асфалт с чоканите си по гарите!
Budu kopat a drápat a kousat a škrábat. Plivnu smrti do obličeje svůj poslední dech dokud budeš se mnou, uděláš to samé.
Ще ритам, щипя, хапя, драскам и плюя до последния ми дъх в лицата им и колкото по дълго си с мен, ще правиш същото, ясно ли е?
Když se mí nepřatelé objeví, jsem trénovaná drápat -- je to reflex.
Когато враговете се приближават, обучена съм да се нахвърлям - рефлекс.
Jo? No, jestli si to budeš pořád drápat, nikdy se to nezahojí.
Ако го чоплиш няма да зарасне.
Škrábat, drápat, drbat! Jsem připravena!
Бой, бой, бой и ще го направя!
Bylo by lepší, kdybych je nutila plížit se kolem, drápat se pro soukromí bůhvíkam bez žádného dozoru?
Да се промъкват бог знае където, без надзор?
Nemáme to tak všichni, před tím, než se zase začneme drápat nahoru? A hele, už to zase děláš.
А не сме ли ние всички, докато не намерим пътя нагоре?
Nejdřív si to neuvědomíte, ale brzo se identita, které jste se chtěli zbavit, naštve a začne se drápat ven.
Отначало не го осъзнаваш, но скоро личността, която прикриваш, започва да се ядосва и да те гложди отвътре.
Začal jsem jen drápat do čehokoli jsem mohl a pak byl konec.
Започнах да удрям до каквото се докопам. И всичко свърши.
Znám lidi, co slyšeli hluk, vyrazili moc brzo a zbytek se mohl drápat v zadku.
Знам, момчета, когато са чули силен шум. напускат и нека някой друг. подута устна.
Všechno tvoje napětí, veškerá tvá frustrace, tvoje nekontrolovatelná potřeba drápat nehty po stěně je.
Цялото ти напрежение, цялото ти раздразнение, неудобната ти нужда да издереш стената с нокти.
Budu kousat a drápat jako rosomák.
Ще те хапя и драскам като върколак.
Vím, jak jsme museli škrábat a drápat a zabíjet a krvácet, abychom našli ten portál a dostali se skrz, a to mě skoro dostalo.
Знам как трябваше да драпаме със зъби и нокти и да убиваме, за да намерим портала и да минем през него, и това почти ме довърши.