drápat čeština

Překlad drápat rusky

Jak se rusky řekne drápat?

царапать скрести чесать царапаться марать ковырять

Doporučujeme

Jak přeložit drápat do ruštiny?

Ty samé rostliny a květy, které Vás viděly se drápat z prvopočátečního magma, budou chtít planetu zpátky a nebude nikoho, kdo by vás uchránil!

Цветы и растения, которые видели, как ваши предки ползли на сушу заявят о правах на планету, и никто не защитит вас!

Bylo by lepší, kdybych je nutila plížit se kolem, drápat se pro soukromí bůhvíkam bez žádného dozoru?

Было бы лучше, если бы я вынудила их делать это тайком, пытаясь найти уединение Бог знает где без присмотра?

Nemáme to tak všichni, před tím, než se zase začneme drápat nahoru?

Как и все мы, если не найдем путь, который выведет нас наверх.

Nejdřív si to neuvědomíte, ale brzo se identita, které jste se chtěli zbavit, naštve a začne se drápat ven.

Во-первых, ты этого не осознаешь, но личность, которую ты пытался скрыть, начинает злиться и пинаться изнутри.

Bude drápat na zemi!

К этому моменту она уже будет вне себя от возбуждения!

Znám lidi, co slyšeli hluk, vyrazili moc brzo a zbytek se mohl drápat v zadku.

Знавал я парней, которые, услышав много шума брали низкий старт и оставляли кое-кого стоять, ковыряться пальцем в заднице.

Budu kousat a drápat jako rosomák.

Я погрызу и разорву вас, как росомаха.

Budu kousat a drápat jako rosomák.

Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

Vím, jak jsme museli škrábat a drápat a zabíjet a krvácet, abychom našli ten portál a dostali se skrz, a to mě skoro dostalo.

Я помню, как нам приходилось рвать, вгрызаться, убивать и истекать кровью, чтобы найти портал и выбраться, и что это чуть не прикончило меня.

Máme tolik šanci uniknout takhle jako muž drápat cestu z jeho vlastního hrobu.

У нас столько же шансов сломать эту решетку, как покойнику откопаться из могилы.

Je to jak v žumpě drápat se, škrábat se a bojovat, abyste stoupali nahoru, ale nikdy vrcholu nedosáhnete!

Это выгребная яма, из которой ты пытаешься выбраться и бьешься, царапаешься, но никогда не вылезешь.

Začala obchodovat ze svého bytu, drápat se tak na vrchol oboru notoricky dominovaného muži.

Начинала работу на бирже из своей квартиры, пробилась на самый верх в сфере, где доминируют мужчины, как известно.

Potom zalezeme za sedačku a budeme jí drápat.

Потом будем царапать спинку дивана.

Doporučujeme