dráha čeština

Překlad dráha rusky

Jak se rusky řekne dráha?

dráha čeština » ruština

дорога маршрут траектория путь стезя стезю орбита линия шоссе черта улица трек трамвай траекто́рия тра́сса след ряд курс колея железная дорога железка дорожка доро́жка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dráha rusky v příkladech

Jak přeložit dráha do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve sklepě je dráha na kuželky.

Дорожка для боулинга в подвале.

Je to 1 5-1 a dráha je pro něj jak dělaná.

Пятнадцать к одному, дело верное.

Oběžná dráha se zužuje, potřeba efektivity zásadní.

Наша орбита уплотняется. Необходимо действовать крайне осторожно.

Ustálená oběžná dráha.

Орбита устойчива, сэр.

Tah vyrovnaný, ustálená dráha.

Магнитное притяжение компенсировано. Орбита устойчива.

Dráha jejich nejprve následného, poté společného močení nebyla stejná.

Траектории их, вначале последовательных, после одновременных, струй, были различны.

Oběžná dráha se stabilizuje.

Орбита стабилизируется.

S vybitými krystaly se naše oběžná dráha začne za 1 0 hodin hroutit.

У вас талант по преуменьшению, лейтенант. Без полной мощности, орбита начнет сужаться через 10 часов.

Oběžná dráha se nám začne hroutit, jakmile vyčerpáme palivo.

Орбита начнет сужаться, как только закончится топливо.

Oběžná dráha se bortí, pane Spocku.

Орбита сужается, мистер Спок.

Jakmile byla oběžná dráha plná vodíkových bomb, jediná chyba mohla lehce odstartovat nukleární holocaust.

Безусловно. Когда в небе полно водородных бомб, из-за малейшей ошибки, одна может случайно рухнуть вниз, что приведет к ядерному холокосту.

Letová dráha stále míří na cíl.

Продолжается полет к цели.

Oběžná dráha propočtena a zadána.

Орбита рассчитана и введена, - капитан.

Standardní oběžná dráha.

Стандартная орбита, капитан.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

Однако нет ни аэропорта, ни взлетно-посадочной полосы, ни пилота, чтобы направить его вниз.

Jak to, že dráha míče dokáže způsobit tolik radosti i bolesti?

Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?

Pokud by se měl míč odkutálet od středu hřiště do branky přímou čarou, byla by jeho dráha - či zdála by se - přesně určená a to by nudilo.

Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным.

Stejně znepokojivá - pro Ameriku i pro svět - je dráha, na niž se vydala: deficity, kam oko dohlédne.

Путь, на который она ступила, - дефициты без конца и края, - является в равной мере поводом для беспокойства, как для Америки, так и для всего мира.

Záhady, nad nimiž naši předkové stáli v úžasu, nahradil stále stručnější soubor pravidel, jimiž se dal kvantitativně vysvětlit například let náboje, pád jablka ze stromu, dráha měsíce či planet naší Sluneční soustavy.

Таинства, ставившие в тупик древних, уступили место более сжатому набору принципов, которые можно было использовать для того, чтобы количественно выразить полет снаряда, падение яблока, орбиту Луны и траектории движения планет.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...