колея ruština

kolej

Význam колея význam

Co v ruštině znamená колея?

колея сущ

— углублённый след от колеса на грунте Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колёса бежали по гладкому. Старая, чёрная и изрытая колеями дорога тянулась пред ним бесконечною нитью, усаженная своими ветлами; направо ― голое место, давным-давно сжатые нивы; налево ― кусты, а далее за ними лесок. Сначала сбитая катышками пыль превратилась в жидкую грязь, которую месили колёса, толчки стали меньше, и по глинистым колеям потекли мутные ручьи. — техн. расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства — ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении — расстояние между внутренними гранями рельсов Точно так же в настоящее время уже действует комиссия, которая производит пробу движения наших вагонов, наших локомотивов по финляндской колее, и по первым опытам комиссии надо думать, что габарит наших вагонов подойдет к финляндской колее и сквозное движение окажется возможным и будет осуществлено. — привычный ход дел

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad колея překlad

Jak z ruštiny přeložit колея?

колея ruština » čeština

kolej rozchod kol koleje dráha

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako колея?

колея ruština » ruština

борозда следы колёс след от колёс отпечаток орбита ширина колеи след от колеса след колёс след рельсовые пути путь проселочная дорога вмятина

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady колея příklady

Jak se v ruštině používá колея?

Citáty z filmových titulků

Это не колея.

To nejsou stopy po tažení.

Вот она, наша колея.

Konec plynulého sledování.

Приходится менять тележки, поскольку китайская железнодорожная колея уже, чем российская.

Musíme tady čekat, až změní podvozky. Zajímavé na tom je, že Číňani nechtěli, aby se Rusové do nich pletli, tak zúžili rozchod kolejí.

В трамвайном парке, колея 20.

Trolley Park, silnice číslo 20.

Это у которого колея как лента Мёбиуса, да?

To je ta zatočená dráha, že jo?

Вторая колея северного шоссе.

Směrem na sever, druhý jízdní pruh.

Раздолбано! - Разбитая колея.

Je zničená.

Трава и колея. И идешь по тропинке и не думаешь.

Přes drny a výmoly, pořád sleduješ tu cestu a ani o tom nepřemýšlíš.

И мои тропы уже окаменели, а колея глубока, как Великий Каньон.

Moje cesta je zabetonovaná. Moje výmoly jsou hluboké jako Grand Canyon.

Каждая колея выступает в роли призмы. За счёт этого луч света виден намного дальше, чем через обычную линзу. Причём стекло для этой линзы может быть намного тоньше.

Drážky odráželi světlo a koncentrovali ho do paprsku, který je za použití tenčího skla vidět z větší dálky.

Колея свободна?

Je trať volná?

Это не колея.

Nejsme ustrnulí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »