dráha čeština

Překlad dráha spanělsky

Jak se spanělsky řekne dráha?

dráha čeština » spanělština

órbita ruta camino vía trayectoria trayecto ferrocarril calle vía del ferrocarril tranvía rumbo recorrido pista ferrocarriles direccion derrotero carro

Příklady dráha spanělsky v příkladech

Jak přeložit dráha do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přesvědčil jsem New York a Západní. že dráha skrz Rokli jim přinese úspěch.

Convencí a la New York and Western. de que atravesando el Barranco se ahorrarían una fortuna.

Dráha je dost poškozená.

La pista está bastante castigada.

Dráha dostala zásah velkou bombou přímo před ním.

Acertaron en medio de la pista, justo delante de él, con una bien grande.

To je ta stará startovací dráha.

Es la pista de aterrizaje antigua.

Ve sklepě je dráha na kuželky.

Hay una mesa de bolos en el sótano.

Objekt byl poprvé spatřen přibližně v 9.15 dnes večer a jeho dráha byla dobře pozorovatelná v jižních oblastech.

El objeto fue avistado a las 9:15 de esta noche, cuando sobrevolaba la parte sur del país.

Ne, ne, železniční stanice Codner Park, Severní dráha.

Codnor Park L.M.S. Sí.

Moje dráha je jinde.

He encontrado mi camino.

Pelášející duch. Je to 15-1 a dráha je pro něj jak dělaná.

Fantasma Galopante. 15 a 1 y es su tipo de pista favorito.

Úžasná dráha!

El terreno me parece excelente.

Podařilo se mi vypnout motory, ale oběžná dráha se změnila.

Desconecté el motor pero la órbita se ha alterado.

Geostacionární dráha obnovena.

Orbita geoestacionaria re-establecida.

Vaše letová dráha je upravována.

Su trayectoria de vuelo se está corrigiendo.

Oběžná dráha se zužuje, potřeba efektivity zásadní.

Nos aproximamos a la órbita. Imprescindible eficiencia máxima.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

BONN - Un pequeño avión se prepara para aterrizar, pero no hay, aeropuerto, ni pista y ni siquiera tiene piloto.

Pokud by se měl míč odkutálet od středu hřiště do branky přímou čarou, byla by jeho dráha - či zdála by se - přesně určená a to by nudilo.

Si el balón rodara directamente desde el centro del campo hasta una de las metas, su camino estaría, o parecería estar, estrictamente determinado y todo el asunto resultaría muy aburrido.

Stejně znepokojivá - pro Ameriku i pro svět - je dráha, na niž se vydala: deficity, kam oko dohlédne.

Igualmente preocupante -tanto para los Estados Unidos como para el mundo- es la vía por la que se ha internado: déficit sin fin.

Možná hledáte...