DOKONAVÝ VID ковырнуть NEDOKONAVÝ VID ковырять

ковырять ruština

šťourat se, škrábat, rýpat se

Význam ковырять význam

Co v ruštině znamená ковырять?

ковырять гл

— делать в чём-либо небольшие ямки, углубления, борозды; раскапывать что-либо Общей перестройки не миновали и переулки; их ковыряли ломами, дырявили автоматическими сверлами, их покрыли траншеями для бетонных труб новых коммунальных сооружений. Шляпкин отошёл подальше и, нагнув голову, стал тросточкой ковырять землю. Ничего не подозревающие животные ковыряли снег копытами и ели мох. Бывало, стоишь, стоишь в углу, так что колени и спина заболят, и думаешь: «Забыл про меня Карл Иваныч: ему, должно быть, покойно сидеть на мягком кресле и читать свою гидростатику, — а каково мне?» — и начнёшь, чтобы напомнить о себе, потихоньку отворять и затворять заслонку или ковырять штукатурку со стены; но если вдруг упадёт с шумом слишком большой кусок на землю — право, один страх хуже всякого наказания. — разг. копаться, рыться в чём-либо, проникать внутрь чего-либо с целью извлечения чего-либо И челюсти заболят, если съешь один такой кусок. (Ковыряет пальцем в зубах.) Подлецы! Не было уже охоты «ковырять» в душе и расстраивать свой созерцательный «стих». Земский суд в такой порядок привёл, что сам губернатор на ревизии, как ни ковырял в книгах, никакой провинности заметить не мог; с тем и уехал. — В суде иногда очень любопытно, — кислым голосом заметила Фелицата Грызлова и, взяв коробку с мармеладом, стала ковырять в ней щипчиками. — переносное значение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ковырять překlad

Jak z ruštiny přeložit ковырять?

ковырять ruština » čeština

šťourat se škrábat rýpat se drápat dloubat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ковырять?

ковырять ruština » ruština

чистить царапать уязвлять уколоть срывать собирать снимать скрести сковыривать протыкать просверливать прокопаться прокалывать пробуравливать очищать накалывать мешкать кропать корпеть копошиться копаться копать колоть ковыряться клевать жалить долбить выковыривать выискивать выбирать валандаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ковырять příklady

Jak se v ruštině používá ковырять?

Citáty z filmových titulků

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.

Я не собирался ковырять в носу. Я собирался избить его!

Jen jsem mu říkal, ze mu jednu ubalím!

Думаю, глубоко ковырять не прийдётся.

Asi se tam nedostaneme.

Для чего? В носу ковырять?

Aby sis utíral zadek?

Прекрати ковырять в носу и иди месить тесто!

Přestaň se šťourat v nose a koukej makat!

А твои двоюродные братья будут ковырять в зубах моими ножами для снятия кожуры.

A tvoji bratranci si budou vybírat zrníčka ze zubů mými noži na broušení.

Знаете, принимать экстази -- всё равно что мозг ковырять ложкой для мороженого.

Víte, brát extázi je jako vydlabávat z mozku kopečky zmrzliny.

Это всё равно что мозг ковырять ложкой для мороженого.

To je jako vydlabávat z mozku kopečky zmrzliny.

Раз, два, три, четыре, пять, в тебе мы будем ковырять.

Eniki, beniki, pořezat, zranit, au, slízneš si to ty.

Если кто-то из тех не подозревающих мам или пап сделает что-что постыдное, в то время как ты находишься на сцене. например, ковырять в носу?

Jestli někdo z těch rodičů udělá něco trapnýho, - Třeba šťourání v nose?

Милая, хватит уже ковырять.

Zlato, nech už toho.

Ты собираешься продолжать ковырять в тарелке или расскажешь мне, что происходит?

Budeš se šťourat ve svém talíři nebo mi řekneš, co se děje?

Народ, хватит тут стоять и в носу ковырять.

Nevykecávejme se tu, lidi.

Своих не бросай! И если ковырять болячку - не заживет!

Nikdy nikoho neopouštějte.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »