zdravit čeština
Příklady zdravit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdravit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste povinni zdravit důstojníky.
Трябва да отдавате чест на офицерите според законите на немската армия.
Neměl jste ho zdravit.
Защо се поклонихте?
Stát celý den u dveří a zdravit všechny šmejdy, co jdou kolem?
Цял ден да стоя на вратата и да поздравявам всеки минаващ глупак?
Nechci se zdravit se psem.
Не говоря на куче!
Mám ho proto, abych mohl zdravit.
Това е, за да поздравявам.
Abych mohl zdravit, když mě s jásotem vítají.
За да поздравявам, когато ми ръкопляскат.
Ti, kteří to přežijí se budou držet pohromadě, a zdravit se bratře a sestro.
Онези, които оцелеят ще се държат един за друг и ще се наричат помежду си Братко и Сестро.
Budou tě zdravit, jak jim řeknu. Vůbec nechci bejt cynickej.
Не се грижи за моите хора, екипът ми ще те наричат така, както аз искам.
Zvedněme sklenku na počest statečných atletů, kteří nebudou příští týden defilovat před kancléřem Hitlerem a zdravit ho nacistickým pozdravem.
За онези смели атлети, които няма да маршируват следващата седмица пред канцлера Хитлер и да го поздравяват по нацистки.
Když jsem vás prvně viděl jako ukecaného právníka v Bombaji, netušil jsem, že budu zdravit národního hrdinu.
Трябва да призная, че когато те видях за пръв път като самоуверен адвокат тук в Бомбай, изобщо не предполагах, че ще те посрещам като национален герой.
Můžeš mě zdravit.
Може да ме поздравяваш, като ме видиш.
Opravdu? S tím, co tě přestal zdravit?
Пичът, дето спря да те поздравява?
Já tě taky nechtěla zdravit.
И аз не искам да ти казвам повече здравей.
Tak se ted budeme zdravit?
Вече така ли се поздравяваме?