zdravit čeština

Překlad zdravit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zdravit?

saluer recevoir accueillir

Jak přeložit zdravit do francouzštiny?

Je navrženo a schváleno, že bílí musí zdravit černé úředníky na ulicích.

Il est décrété que les Blancs doivent saluer les agents noirs dans la rue.

Musí to být těžký nemoct sekýrovat chlapy a nutit je zdravit vás.

Ça doit être dur de plus commander ni être salué.

Dokud jsem u sboru, tak mě zdravit budou.

Tant que je serai dans la police, on me saluera.

Jste povinni zdravit důstojníky dle pravidel platných v německé armádě.

Vous devez le salut aux officiers. Suivant le règlement intérieur. Des places de l'armée allemande.

Loma ji učila jak má chodit. sedět, zdravit. jíst a poslouchat.

Loma lui apprit comment marcher. s'asseoir, faire la révérence. manger et écouter.

Toho blbce zdravit nebudu.

Si c'est ça, je ne saluerai plus jamais le vieux bouc.

Hej, zdravit neumíš?

Et le salut?

Stát celý den u dveří a zdravit všechny šmejdy, co jdou kolem?

Rester debout à saluer tous les idiots qui passent.

Nechci zdravit psa. - Cass.

Je ne veux pas parler au chien, Cass.

Teď pokleknout a stát a lehnout a sednout, takhle zdravit, takhle mluvit. Ne, už toho mám dost.

Vos ronds de jambe, debout, assis, j'en ai assez!

Budou tě zdravit, jak jim řeknu.

Ils t'appelleront comme je le voudrai.

Když jsem vás prvně viděl jako ukecaného právníka v Bombaji, netušil jsem, že budu zdravit národního hrdinu.

Lorsque je vous ai connu jeune avocat à Bombay. je ne pensais pas vous revoir en héros.

Opravdu? S tím, co tě přestal zdravit? - Jo.

Ça m'incite à bosser à l'extérieur.

Můžeš mě zdravit. Nemusíš se mě bát.

Quand tu me croises, n'aie pas peur, tu peux me saluer.