zdravit čeština

Překlad zdravit italsky

Jak se italsky řekne zdravit?

salutare riconoscere complimentarsi con complimentare

Jak přeložit zdravit do italštiny?

Je navrženo a schváleno, že bílí musí zdravit černé úředníky na ulicích.

Viene stabilito che tutti i bianchi devono salutare per la strada gli ufficiali negri.

Musí to být těžký nemoct sekýrovat chlapy a nutit je zdravit vás.

Dev'essere dura non poter più strapazzare la gente intorno e fargli togliere il cappello.

Dokud jsem u sboru, tak mě zdravit budou.

E finché farò parte della Polizia, continueranno a togliersi il cappello.

Jste povinni zdravit důstojníky dle pravidel platných v německé armádě.

Dovete il saluto agli ufficiali secondo il regolamento di disciplina dell'esercito tedesco.

Neměl jste ho zdravit.

Perchè hai fatto il saluto?

Nechci zdravit psa. - Cass.

Non voglio salutare il cane.

S mým štábem si nedělej starosti. Budou tě zdravit, jak jim řeknu. Vůbec nechci bejt cynickej.

Non preoccuparti di chi lavora per me, della mia troupe, ti chiameranno come fara' piacere a me.

Můžeš mě zdravit.

Puoi salutarmi, quando mi vedi.

Tak se teď budeme zdravit?

Inizieremo a salutarci in quel modo da adesso?

Dokud nezlepšíte třídní průměr, nebudete mě zdravit, rozumíte?

Non salutatemi finchè non migliorerete la media della classe. Avete capito?

Nebo vás po zbytek života nebudou zdravit.

Altrimenti per il resto della vita non ti fanno più il saluto.

Měli byste také zdravit a děkovat divákům za podporu.

Dovete inoltre salutare e ringraziare il pubblico per il loro supporto.

To musím každého zdravit, co?

Dovrei salutare tutti?

Mohl by vám dělat společnost, zdravit sousedy.

Le terrebbe compagnia e almeno lui tratterebbe i vicini in modo decente.