uzdravit čeština

Překlad uzdravit italsky

Jak se italsky řekne uzdravit?

risanare sanare guarire curare

Jak přeložit uzdravit do italštiny?

Nejdřív se musí uzdravit!

Prima deve guarire!

Musíme se uzdravit, ať můžeme domů.

Dobbiamo guarire per andarcene.

Jestli se má uzdravit, nesmíte ho nikam pouštět.

Se vuoi che stia bene, devi tenerlo qui. Sempre.

Byla jsem jako nemocný člověk, který se nechce uzdravit.

Ero come una persona che ha una malattia, ma non vuole guarire.

Milosrdný Bože, musíš se uzdravit.

Controlla la cassa e controllerai il mondo. Comunque, come l'ha presa il vecchio Fezziwig quando gli hai detto che te ne stavi andando?

Ne, pokud na ni myslíte a chcete jí dát šanci uzdravit se.

Non se vuole il suo bene. e se vuole darle l'opportunità di guarire.

Nejprve se musíš uzdravit, Terry.

Prima pensa a guarire, Terry.

Můžeš se uzdravit.

La tua salute dovrebbe migliorare in fretta.

On to tak nemyslí, jen provokuje. Bojuje se všemi jen proto, že nemůže uzdravit pacienty.

Parla come quello perché non arriva a prendersi cura dei pazienti.

Takže. kdo se má uzdravit, uzdraví se, a kdo ne, zemře?

Come dire. se devi guarire, guarisci. Se invece sei destinato a morire, muori.

Už druhý týden se nemohu uzdravit.

Sono 2 settimane che non mi passa.

Musí se uzdravit.

Deve rimettersi prima.

Princezna řekla, že aby se mohla uzdravit, potřebuje bavlněné klubko. Velké jako její polštář.

Lei disse che sarebbe guarita se qualcuno le avesse portato un fiocco di cotone grande come un cuscino.

Uzdravit se díky bavlněným klubíčkům.

Guarire con un fiocco di cotone.