uzdravit čeština

Překlad uzdravit portugalsky

Jak se portugalsky řekne uzdravit?

sanar sanear curar

Jak přeložit uzdravit do portugalštiny?

Jestli se má uzdravit, nesmíte ho nikam pouštět.

Se queres que ele esteja bom, tens de o manter aqui sempre.

Společně se pokusíme vás uzdravit, a pak můžete odejít.

Ajuda-nos a tratar de si, e então pode ir.

Jen větší bolest a neuvěřitelné utrpení. jí pomohou se uzdravit.

Somente uma dor maior e um sofrimento incomensurável lhe permitirão melhorar.

Musíme tě uzdravit.

Primeiro tens de te restabelecer.

Ne, pokud na ni myslíte a chcete jí dát šanci uzdravit se.

Não se pensar nela, e quiser que ela tenha hipóteses de ficar bem.

Nejprve se musíš uzdravit, Terry.

Primeiro tens de te pôr boa.

Můžeš se zkusit uzdravit.

Pronto, pronto. Não fique tão desencorajado.

Ty se musíš nejdrív chtít uzdravit.

Minha memória logo voltará.

Nechci se uzdravit!

Não quero melhorar! Quero morrer!

Můžeš se uzdravit.

Vais melhorar de saúde depressa.

Bojuje se všemi jen proto, že nemůže uzdravit pacienty.

Só fala assim porque não consegue curar os pacientes.

Musíme se jen uzdravit, nic nedělat a čekat.

Só temos que recuperar a saúde, mantermo-nos firmes e esperar.

Už druhý týden se nemohu uzdravit.

É a segunda semana que estou assim.

Já? Ale já se můžu uzdravit.

Estou, mas posso recuperar, apesar de tudo!