sanar portugalština
vyléčit, uzdravit, léčit
Význam sanar význam
Co v portugalštině znamená sanar?
sanar
Překlad sanar překlad
Jak z portugalštiny přeložit sanar?
Příklady sanar příklady
Jak se v portugalštině používá sanar?
Citáty z filmových titulků
Temos que pensar em algo para sanar a situação.
Musíme vymyslet něco co tuto situaci zachrání.
Necessitam tempo para sanar.
Potrebujes cas na zahojeni.
É um símbolo para sanar que geralmente está associando com os chamáns norte-americanos.
Jde o léčivý symbol obvykle spojovaný se severoamerickými šamany.
Primeiro, sanar as feridas dos anos de conflito entre ingleses e franceses.
Zaprvé, zhojit rány způsobené léty anglicko-francouzského nepřátelství.
Como pode imaginar, há alguns conflitos entre agências a sanar.
Dovedete si představit, že musíme v úřadu zklidnit vody.
Gostaria de sanar as diferenças que nos separam.
Chtěl bych to mezi námi urovnat.
Mas prometo sanar.
Ale slibuju, že je vylepším.
É uma coisa que. acredito possa ser usada para sanar os problemas deste mundo.
Je to něco, co by. Mohlo pomoci zahojit problémy tohoto světa.
Isso deve sanar as preocupações com a custódia.
To by mělo vyřešit tvé znepokojení o opatrovnictví.
Sim, seis meses deve chegar para sanar as minhas obrigações.
Jo, šest měsíců by mělo být dost na to, abych dostál mým závazkům.
Contaste a verdade para sanar a nossa relação ou para me fazer querer desistir da fusão?
Takže. Kápnul jsi božskou, abys napravil náš vztah, nebo protože chceš, abych vycouvala z té fúze?
A batalha verdadeira é travada contigo mesmo para sanar as tuas dúvidas.
Opravdová bitva začne ve vašem nitru, abyste udrželi pochyby na uzdě.
Mas não podemos. Só podemos distrair-nos por algum tempo. Se eu pudesse comprar uma forma para sanar a dor no meu coração, eu compraria.
Jonasi, jsem vám velmi vděčná, ale místo prosby od ženy, by viděl výzvu od muže.
O Russell não viveu o suficiente para as sanar.
A Russel. no, řekněme, že nežil dost dlouho na to, aby je vyvrátil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Somente a ampliação do número de assentos permanentes e não-permanentes poderá sanar o déficit de representatividade do Conselho de Segurança e adequá-lo à realidade do século XXI.
Pouze zvýšení počtu křesel pro stálé i nestálé členy může napravit nedostatečné zastoupení v Radě bezpečnosti a adaptovat radu na realitu jednadvacátého století.