sanace čeština
Příklady sanace portugalsky v příkladech
Jak přeložit sanace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sanace Raccoon City pokračuje na můj povel.
Desinfecção de Raccoon City a começar ao meu comando.
Příjde velká federální sanace.
Uma grande fiança federal chega.
Sanace jatek.
Limpeza de matadouros.
A v neposlední řadě, sanace.
E por último e não menos importante, higiene pública.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řekům bylo alespoň přislíbeno, že tato sanace jednou provždy zabezpečí jistotu řeckých bank.
Pelo menos, aos gregos foi-lhes prometido que este resgate iria salvaguardar os bancos do país de uma vez por todas.
Ekonomický stimul obsahoval spoustu sanací bank a sanace bank obsahovaly spoustu ekonomického stimulu.
Havia muito de resgate bancário no estímulo económico; e havia muito de estímulo económico no resgate bancário.
Obzvlášť důležité je dostatečné plánování, protože o sanace v tak velkém měřítku - a navíc v hustě obydlené oblasti se složitou topografickou situací a rozsáhlým využitím půdy - se ještě nikdo nikdy nepokoušel.
O planeamento adequado é particularmente importante porque a reparação numa escala tão grande - e numa área densamente povoada, com uma topografia complexa e com uso da terra - nunca foi tentada antes.
S problémem optimalizace sanace úzce souvisí pochopení, jak se budou kontaminační látky chovat v důsledku přírodních procesů.
Intimamente associado ao desafio de explorar ao máximo a reparação, está saber compreender como os poluentes irão se comportar como resultado de processos naturais.
Dva roky po katastrofě ve Fukušimě Japonsko stále čelí mnoha problémům v oblasti regionální sanace.
Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional.
Finanční podpora z vyšších úrovní (od vlády) mívá až příliš často spíše podobu pomoci k nezměně (například sanace bank pokládaných za příliš velké, než aby mohly padnout) než pomoci ke změně.
O apoio financeiro de níveis mais elevados (do governo) assumem, muitas vezes, a forma de ajuda para não mudar (ajudar os grandes bancos a safarem-se das responsabilidades, por exemplo), em vez de ajuda para mudar.