sangria portugalština
zabíjení zvířat, vykrvování, sangria
Význam sangria význam
Co v portugalštině znamená sangria?
sangria
Překlad sangria překlad
Jak z portugalštiny přeložit sangria?
Příklady sangria příklady
Jak se v portugalštině používá sangria?
Citáty z filmových titulků
Então recorremos à sangria para drenar até à última gota de sangue o paciente exposto à radiação.
Proto se uchylujeme k puštění žilou, abychom vypustili i tu poslední kapku krve objektu vystavenému záření.
Camarão, churrasco, sangria, completamente informal.
Jen taková malá večeře pro pár přátel.
É hora de aplicar as sanguessugas, avançar para a sangria.
Je na čase, abychom použili pijavice, a vysáli mu jeho krev.
Hoje é o dia da sangria.
Dneska je den sangrie.
Desculpa-me sobre a sangria.
Je mi líto tý sangrie.
Pelo menos, não bebo sangria.
Aspoň celej den nepiju sangrii.
Fiz-lhe uma sangria.
Téměř jsem vás nechal vykrvácet.
CADFAEL UM GOSTO MÓRBIDO POR OSSOS É a minha primeira sangria.
Zázrak svaté winifredy To je moje první pouštění žilou! Počkej!
Nega os benefícios da sangria?
Odmítáš výhody pouštění žilou, Bratře Cadfaeli?
É sangria.
Jste nemocní a opíjíte se.
Ou sangria! Posso fazer sangria!
Nebo udělám koktejl!
Ou sangria! Posso fazer sangria!
Nebo udělám koktejl!
Esta adaga é usada num ritual de violência. a primeira sangria na preparação para se tornar um guerreiro.
Tento nůž je používán v násilném obřadu-- Prvního prolití krve, jako příprava budoucího válečníka.
Meia-dúzia de copos de sangria?
Řada vinných střiků?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas deixem-me ser claro: reverter a fuga de cérebros é mais do que estancar uma sangria.
Rád bych ale řekl jasně: zvrátit odliv mozků neznamená jen ucpat netěsnosti.
Acredita que o que a economia enfraquecida da América precisa é de outra boa sangria, na forma de mais austeridade rigorosa.
Je přesvědčena, že churavá americká ekonomika potřebuje znovu pořádně pustit žilou, ve formě dalších přísných úsporných opatření.
sangria čeština
Překlad sangria portugalsky
Jak se portugalsky řekne sangria?