singrar portugalština

Význam singrar význam

Co v portugalštině znamená singrar?

singrar

navegar à vela; velejar; prosseguir; andar

Příklady singrar příklady

Jak se v portugalštině používá singrar?

Citáty z filmových titulků

Chama a isso singrar?
Tomu říkáš, že si vedete dobře?
Podemos singrar livres através dos céus, mas com que frequência não desejamos.
Byl stvořen k létání, a když se naučí létat, je to nejryzejší, nejkrásnější a nejelegantnější stvoření.
Singrar para mar aberto!
Plujte na otevřené moře!
Ou pelo menos até encontrar maneira de singrar.
Dočasně, než se postavím na vlastní nohy.
Se quiseres seguir o meu conselho, redireccionas as tuas energias. E encontra algo em que tenhas hipótese de singrar.
Jestli vám mohu poradit, nasměrujte svou energii jinam a najděte si něco, v čem máte naději, že to někam dotáhnete.
A sua filha não tem de encostar-se a um homem para singrar na vida.
Ale vaše dcera bude aspoň nezávislá na mužích.
Para termos uma ideia de como o mundo funciona, para termos uma hipótese de singrar na vida.
Ten, kdo chce mít představu, jak svět funguje, aby mohl mít v životě nějakou šanci.
Los Angeles, para ver se posso singrar no mundo da televisão.
Dělají počítače naše životy lepšími? Nevím, na tenhle problém není mnoho otázek.
Compete aos pais dar aos filhos aquilo de que precisam para singrar na vida, educação, amor, uma casa limpa e segura.
Rodič může jen dávat svému dítěti nástroje, aby uspělo v životě. Vzdělání, lásku, čistý a bezpečný domov.
O teu pai também viveu aqui. e conseguiu singrar na vida.
Žila tady celých šest let.
Uma promessa. feita a mim de que, se conseguires singrar, não dispensas as pessoas.
Slib mi. že jestli to někdy dokážeš, nevykašleš se na lidi. jako Mickey a ostatní.
Se queres continuar neste serviço e singrar na rua, não o consegues dando ouvidos aos superiores.
Když si chceš tuhle práci udržet a vítězit tam venku, nemůžeš jenom poslouchat rozkazy shora.
Não quero singrar por ser teu marido.
Nechci, aby mi někdo nabízel práci jen proto, že jsem tvůj manžel.
Não quero singrar por ser teu marido.
Nechci, aby mi někdo nabízel práci, jenom proto, že jsem tvůj manžel.

Možná hledáte...