sanace čeština
Překlad sanace anglicky
Jak se anglicky řekne sanace?
Sanace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady sanace anglicky v příkladech
Jak přeložit sanace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jdeme rozhodnout, co udělat jako první. Sanace trhlin domů, Golden Lords zastavit. pomstít mě. vidíš to, co udělal?
We've got to decide what you're going to do first. clean up the crackhouses, stop the Golden Lords. avenge me.
Sanace Raccoon City pokračuje na můj povel.
Sanitation of Raccoon City to commence on my mark.
Příjde velká federální sanace.
A big federal bailout comes along.
P.S.P.A. znamená Program sanace problémových aktiv.
TARP Stands for, uh, troubled asset relief program. Mm.
Už žádné sanace.
No more bailouts.
Je to další sanace, nepodloženou legislativou.
It's another bailout with no legislation.
Nemohou hlasovat za masivní sanace celého bankovního systému.
They can't vote yes to a massive bailout of the entire banking system.
Pro Demokratů je to sanace.
To the Democrats it's a bailout.
Celková sanace, to máme v popisu práce.
Full remediation, that's what we do.
Starostův plán sanace by mohl vytvořit stovky pracovních míst, které by mohly nakonec jít současným obyvatelům.
The mayor's redevelopment could create hundreds of jobs that could eventually go to current residents.
Sanace jatek.
Slaughterhouse sanitation.
A v neposlední řadě, sanace.
And last, but not least, Sanitation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Shell, Chevron, ExxonMobil a další přední ropné firmy by se měly přihlásit a přispět k financování sanace, čímž by zahájily novou éru zodpovědnosti.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.
Amerika sice ukrajuje záchrannou sociální síť pro občany, leč záchrannou síť pro firmy upevňuje, což tak zřetelně doložila Velká recese a finanční sanace AIG, Goldman Sachs a dalších bank.
Even as America has stripped away its safety net for people, it has strengthened the safety net for firms, evidenced so clearly in the Great Recession with the bailouts of AIG, Goldman Sachs, and other banks.
Jen o několik dní později by možná získal větší podporu - poté, co senátoři byli svědky finanční sanace obřích bank eurozóny.
It might have gained more support just a few days later - after senators witnessed the bailout of the giant eurozone banks.
Nezamýšleným důsledkem sanace se však stalo rozbití důvěry v solventnost vlády.
But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government's solvency.
Sanace za peníze daňových poplatníků zase jen málokdy proběhnou hladce a zákonitě narušují nezávislost centrální banky.
Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence.
Bude to stejně nepopulární jako sanace Řeků a pravděpodobně to vyjde ještě dráž.
That will be just as unpopular as bailing out the Greeks, and probably much more expensive.
Voliči německé kancléřky Angely Merkelové sanace nenávidí, protože vědí, že sanovat budou ve skutečnosti oni.
German Chancellor Angela Merkel's constituents hate bailouts, because they know that it is they who will be doing the bailing.
Není tedy divu, že Německo, politicky neschopné odhlasovat další finance na sanace, delegovalo tento úkol na ECB, jedinou instituci, která může obejít demokraticky zvolené parlamenty.
Small wonder, then, that Germany, politically unable to vote on more bailout resources, has outsourced that job to the ECB, the only institution that can bypass democratically elected parliaments.
Podpory a finanční sanace finančních ústavů jsou politicky nepopulární, přičemž téměř insolventní vlády na ně nemají peníze.
Backstopping and bailing out financial institutions is politically unpopular, while near-insolvent governments don't have the money to do so.
Němečtí právní experti zase interpretují počínání ECB tak, že je neslučitelné s evropskými smluvními ustanoveními, která zakazují sanace a měnové financování dluhu členů eurozóny.
Likewise, German legal scholars interpret the ECB's activities as being incompatible with European treaty provisions that prohibit bailouts and monetary financing of the debt of eurozone members.
Budou sanace ve finančním sektoru a fiskální stimuly fungovat, když se úroky blíží nule?
Will near-zero interest rates, financial-sector bailouts, and fiscal stimulus work?
Kolaps Lehman Brothers zapříčinil právě takovou explozi a finanční soustavu zachránily jedině vládní sanace.
The Lehman Brothers collapse triggered just such an explosion, with the financial system saved only by government bailouts.
Systematické sanace během poslední krize - jakkoliv byly nezbytné pro zabránění globálnímu krachu - tento problém morálního hazardu ještě zhoršily.
The systematic bailouts of the latest crisis - however necessary to avoid a global meltdown - worsened this moral-hazard problem.
Ačkoliv tedy úsporná opatření zapříčinila hlubokou recesi, zároveň Řecku umožnila vyhnout se vnějším schodkům, a tím snížila velikost sanace, kterou země potřebuje.
So, while austerity did cause a deep recession, it enabled Greece to avoid large external deficits, thereby reducing the size of the bailout the country needed.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.