uzdravit čeština
Překlad uzdravit bulharsky
Jak se bulharsky řekne uzdravit?
Příklady uzdravit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uzdravit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se uzdravit, ať můžeme domů.
Албърт, оздравявай по-бързо, за да си идем у дома скоро.
Byla jsem jako nemocný člověk, který se nechce uzdravit.
Бях като човек, който е болен и не иска да оздравява.
A co jsi udělala, na tom nemůže nikdy záležet. Nemohu se uzdravit ze své lásky k tobě.
Независимо от постъпката ти не мога да спра да те обичам.
Nejprve se musíš uzdravit, Terry.
Първо трябва да се оправиш, Тери.
Musí jíst. To je jediná cesta jak ho uzdravit.
Трябва да се храните, иначе няма да оздравеете.
Já se nechci uzdravit!
Аз не искам да оздравявам!
Kněz Kaleb píše, že pán ze Spychova se může ještě uzdravit, ale jiskry mu tak spálily jeho jediné oko, že v něm zůstalo pramálo světla a hrozí mu slepota.
Божичко. Отец Калеб пише, че господаря на Спихов може да оздравее, но искра изгорила единственото му око. Грози го пълна слепота.
To se neumíš uzdravit?
Не се ли получи?
Musíme se jen uzdravit, nic nedělat a čekat.
Трябва само да се пазим и да чакаме.
Nemysli už na to. Mysli jenom na to, jak se uzdravit.
Не мисли повече за това, а само как да оздравееш.
Už druhý týden se nemohu uzdravit.
Там живеех. Ето, идва още един владимирски.
Musí se uzdravit.
Здравето му е най-важно.
Dostala jsem míčem do prstu. Dokážeš jí uzdravit, čarodějko?
Топката ми е смачкала пръстта.
Musíš se nejdřív uzdravit, pak budeme řešit tvoje nervy.
Не ми пука, важното е да си добре.