uzdravený čeština

Překlad uzdravený italsky

Jak se italsky řekne uzdravený?

ritrovato rinvenute rinvenuta guarita

Jak přeložit uzdravený do italštiny?

Každý uzdravený byl okamžitě operován.

Ogni paziente che si è ristabilito è stato operato immediatamente.

Jsem už uzdravený. Vážně?

Sto bene, sto molto bene.

Je uzdravený.

È guarito.

Už jsi uzdravený.

Mi sembri abbastanza guarito.

Vypadá jako uzdravený?

Le sembra sano?

Jsem úplně vyléčený, normální a uzdravený.

Sono completamente guarito, sto bene.

Jsem uzdravený.

Sono guarito.

Travers nebyl uzdravený, ale když mohl zase chodit, přešli jsme druhé pohoří.

Travers non stava ancora bene ma lo fu abbastanza. per poter camminare e proseguimmo.

A ten uzdravený chlapec. Návrat Kary Thrace, když si všichni mysleli, že je mrtvá?

E poi la guarigione di questo bimbo, il ritorno di Kara Thrace. che tutti credevano morta.

Možná bych tam měl napsat, že už jsem plně uzdravený.

Forse dovrei postare un follow-up, ora che sono completamente guarito.

To pak myslí, že není zcela uzdravený? Ale kvůli té holce Mi Ho se nutí?

Questo significa che non si è ancora ripreso del tutto. ma si sta sacrificando per quella Mi Ho?

Uzdravený, ale nevyléčený.

Recuperata, non curata.

Všechny bebíčka uzdravený?

Passata la bua?

Teď, když jsem uzdravený, vidím její úlohu čistě.

Ora che sono tornato in me, vedo il suo ruolo. con chiarezza.