uzdravovat čeština

Příklady uzdravovat italsky v příkladech

Jak přeložit uzdravovat do italštiny?

Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.

Ha il potere di sanare, dare pace, e liberare la terra dalla fame.

Má ten dar uzdravovat, na který lékaři nevěří.

Sembra avere quelle virtù taumaturgiche, ai quali i medici non credono.

Začínáte se uzdravovat.

E tu stai diventando una persona sana, tutto qui.

To není účelem testu. Ale zdá se, že se začínáte uzdravovat.

Non era mica un quiz ma mi sembra che tu sia sulla via di una completa guarigione.

Začínám se uzdravovat.

Comincio a guarire.

Máme svatou povinnost uzdravovat nemocné a ne starat se o cirkusová zvířata!

È nostro sacro dovere guarire i malati, e non aver cura dei fenomeni da baraccone!

Umí uzdravovat zranění, které my ještě neumíme.

Riescono a fare cose impossibili per noi.

Výsledek této mimozemské genové terapie byl, že se všech šest pacientů začalo ze svých chorob uzdravovat.

E in seguito alla terapia dei geni alieni tutti i sei pazienti curati in questa stanza iniziarono a guarire.

A schopnost uzdravovat se.

E la capacità di poterci curare.

Ztratili jsme schopnost uzdravovat se.

Abbiamo perso la capacità di guarire.

Scullyová se začala uzdravovat.

Il cancro di Scully sta regredendo.

Měla jsem uctívat život. Přinést mír. Uzdravovat.

Dovevo rispettare la vita. portare la pace, guarire. è una cosa di cui non ho mai dubitato, mai.

Víš, Leo, neříkal jsi mi, že světlnoši mohou lidi uzdravovat?

Non mi avevi detto che gli angeli bianchi hanno la capacità di guarire?

Já tak budu mít místo Lea moc uzdravovat a možná to zvládnu.

Se io e Leo ci scambiamo i poteri, allora avrò il tocco magico per farlo guarire.