uzdravovat čeština
Příklady uzdravovat švédsky v příkladech
Jak přeložit uzdravovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.
Det kan hela skador, skipa fred och befria landet från hungersnöd.
Začínáte se uzdravovat.
Du håller på att bli frisk bara.
Ale zdá se, že se začínáte uzdravovat.
Men du tycks vara på god väg att bli fullkomligt frisk.
Máme svatou povinnost uzdravovat nemocně. A ne se starat o cirkusová zvířata!
Vår plikt är att bota sjuka, inte vårda cirkusdjur!
A můžeš pokračovat ve svých studiích, jak se budeš uzdravovat.
Och du kan studera samtidigt som du tillfrisknar.
My je máme uzdravovat.
Vårt jobb är att öka antalet friska.
A díky umění starého Elronda se začínáš uzdravovat.
Tack vare Lord Elronds skicklighet börjar du läka.
Popravdě jsem nečekal, že se bude uzdravovat tak rychle.
För att vara helt ärlig så trodde jag inte att hon skulle läka så här snabbt.
Tak třeba Ben zareagoval na chemoterapii a začal se uzdravovat.
Kemoterapin lyckades, och Ben blev bättre.
Víš jak to že jsi schopná se uzdravovat?
Vet du hur du kan hela dig själv?
Ať můžu zase uzdravovat.
Hjälp mig att bota igen.
Ale začínala se uzdravovat.
Hon höll på att bli bättre.
Ano. A taky jsem nezranitelná a dokážu se uzdravovat.
Ja, men jag är även oövervinnlig.
Jistě tomu chceš věřit, ale ty uzdravovat neumíš.
Son, vi vet att du vill tro detta men inte ens du har förmågan att hela.