uzdravovat čeština
Příklady uzdravovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit uzdravovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.
Tiene la virtud de sanar, traer la paz y desterrar el hambre.
Myslím, že to všechno začalo té noci, když jsem si uvědomil, že. skutečně začínám uzdravovat.
Y pensar que todo empezó la noche en que me di cuenta de que me estaba curando de verdad.
Začínáte se uzdravovat.
Estás sanando, eso es todo.
Začni se uzdravovat, jinak tě budu operovat znova.
Ponte bien inmediatamente o te vuelvo a operar.
Teprve nyní se planeta začíná uzdravovat.
Hasta ahora el planeta era estéril.
Picardovi lidé mají znalosti, které nám chybí. Umí uzdravovat zranění, které my ještě neumíme.
El pueblo de Picard posee grandes conocimientos y curan heridas que nosotros no podemos.
Výsledek této mimozemské genové terapie byl, že se všech šest pacientů začalo ze svých chorob uzdravovat.
Y como resultado de una terapia génica extraterrestre los seis pacientes tratados en esta sala empezaron a recuperarse de su enfermedad.
Všichni se začínají uzdravovat.
Todos se están curando.
A schopnost uzdravovat se.
Y la habilidad de sanarnos.
Ztratili jsme schopnost uzdravovat se.
Hemos perdido la habilidad de sanarnos.
Scullyová se začala uzdravovat.
El cáncer de Scully entró en remisión.
Měla jsem uctívat život. Přinést mír. Uzdravovat.
Yo iba a reverenciar la vida traer paz, curar era lo único en lo que nunca había dudado, nunca.
My je máme uzdravovat.
Nuestra misión es renovar la salud.
Víš, Leo, neříkal jsi mi, že světlnoši mohou lidi uzdravovat?
Leo, pensaba que los Luces Blancas tenían el poder de sanar.