uzdravovat čeština

Příklady uzdravovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit uzdravovat do francouzštiny?

Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.

Elle peut guérir, apporter la paix et supprimer la famine.

Je dovoleno v sobotu uzdravovat?

Peut-on guérir le jour du sabbat?

Začínáte se uzdravovat.

Vous devenez sain, voilà tout.

Ale zdá se, že se začínáte uzdravovat.

Mais vous me semblez en voie de guérison totale.

Začínám se uzdravovat.

Et maintenant? - Je commence à guérir.

Máme svatou povinnost uzdravovat nemocné a ne starat se o cirkusová zvířata!

Nous avons un devoir sacré envers les malades, pas les bêtes de cirque.

Teprve nyní se planeta začíná uzdravovat.

La planète recommence juste à pouvoir supporter la vie.

Umí uzdravovat zranění, které my ještě neumíme.

Ils soignent des blessures mieux que nous.

Výsledek této mimozemské genové terapie byl, že se všech šest pacientů začalo ze svých chorob uzdravovat.

À la suite du traitement génétique extraterrestre, les 6 patients traités dans cette pièce ont commencé à guérir de leurs maladies.

A schopnost uzdravovat se.

Et la faculté de guérir.

Ztratili jsme schopnost uzdravovat se.

On a perdu la faculté de cicatriser.

Scullyová se začala uzdravovat.

Le cancer de Scully régresse.

My je máme uzdravovat.

Nous, on traite Ia sante.

Víš, Leo, neříkal jsi mi, že světlnoši mohou lidi uzdravovat?

T'avais pas dit que les êtres de Lumière pouvaient soigner?