uzdravený čeština

Příklady uzdravený rusky v příkladech

Jak přeložit uzdravený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Věřím, že jste již uzdravený a těšíte se dobrému zdraví?

Надеюсь, мы полностью поправились и в добром здравии?

Necítím se stoprocentně uzdravený.

И я пока не в очень хорошей форме.

Není ještě úplně uzdravený.

Он не полностью исцелен.

Vypadá jako uzdravený?

Он выглядит здоровым?

Uzdravený Hubblův teleskop nabídl zatím to nejúžasnější představení, zahlédnutí času a prostoru, o kterém astronomové zatím jen snili.

Некогда неисправный космический телескоп Хаббл уже дал прекрасные результаты. Короткий промежуток времени в космосе, о котором астрономы прежде не могли мечтать.

Uzdravený, ale nevyléčený.

Выздоровела - не значит, что исцелилась.

Teď, když jsem uzdravený, vidím její úlohu čistě.

Теперь, когда я как прежде, я вижу ясно ее роль.

Jednoho dne budeš svobodný a uzdravený.

Однажды, ты будешь свободен и излечишься.

Jednoho dne brzo nám budou hvězdy přát a ty budeš svobodný a uzdravený a já taky.

Надеюсь, в скором времени, звезды выстроятся в линию, и ты будешь свободен, и излечишься, так же, как и я.

Pokud mě najdeš a budu uzdravený, všechno tohle je tvoje. Ale neumřu.

Если ты меня найдешь и я буду жив, бери это, но я не умру.

Už jsem uzdravený, Jess.

Я восстановился, Джесс.

Můj syn je uzdravený.

Моего мальчика исцелили.

Myslím, že není pravděpodobné, že by uzdravený závislý poslal jinou tápající duši do vězení, jen aby měl zadostiučinění z odstranění jeho člověka.

Я думаю, это маловероятно, чтобы излечившийся наркоман смог бы послать другую беспокойную душу гнить в тюрьме, только для того, чтобы исполнить обязательство и засадить нужного человека.

Vím, že je to nemoc a že se zotavuješ, protože nic takového jako uzdravený neexistuje, avšak.

Я осведомлён, что у тебя была зависимость и тебя вылечили, но так как, от такого лечения нет.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...