uzdravování čeština

Příklady uzdravování rusky v příkladech

Jak přeložit uzdravování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To patří k procesu uzdravování.
Они, как правило, сопровождают процесс выздоровления.
Není v tom nic magického, nic duchovního, pouze manipulace s energií uzdravování a obnova buněk.
В этом нет ничего магического, ничего духовного, только приложение энергий исцеление и восстановление клеток.
Jsou to vedlejší projevy uzdravování.
Это все производная прогресса.
Uzdravování bylo dlouhé a bolestivé.
Выздоровление было долгим и болезненным.
Tak, tak, tvoje uzdravování pokračuje dobře.
Ага, вижу, что идёшь на поправку.
Budu moct psát jen věci o uzdravování?
Смогу ли написать что-то похожее на то, что было раньше?
Uzdravování?
Или лечили больных?
Ta snižuje její schopnost uzdravování a narušuje funkci orgánů.
Разрушая ее иммунную систему, снижая ее способность восстанавливаться и разрушая системы ее органов.
Je čas uzdravování,jsem na pohovce.
Время, время лечит. Я на скамейке штрафников. Эй!
Nemocnice je místo uzdravování.
Больница - место для лечения.
Vskutku senzační uzdravování Claire.
Клер, вы идете на поправку.
Jmenuje se, sebe-uzdravování.
Она называется само-исцеление.
Máš před sebou operaci mozku a Bůh ví, kolik týdnů uzdravování tě čeká.
Тебе еще предстоит операция на мозг, и Бог знает сколько недель тебе потребуется на восстановление.
Uzdravování je pro partnera peklo.
Да. Восстановление - это Ад для супруги.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naproti tomu americká ekonomika jeví navzdory neblahým automatickým fiskálním škrtům známky postupného uzdravování.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.
Měli bychom ostatně zvážit morální následky toho, nebudeme-li pokračovat v této linii výzkumu, když přinejmenším teoreticky víme, že může vést k uzdravování a zachraňování lidských životů.
Ведь мы также должны учитывать моральные последствия отказа от продолжения исследования, результаты которого могут спасти и улучшить человеческие жизни.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »