zdravě čeština

Příklady zdravě italsky v příkladech

Jak přeložit zdravě do italštiny?

Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.

Siete in ottima salute. E forse l'inferno non c'è.

Vypadáš zdravě.

Mi sembri in forma.

Nevypadáš moc zdravě.

Non ti vedo accaldata.

Vypadáte zdravě.

A me sembri in buona salute.

Vypadáš zdravě, tak se vzchop!

Sei ben piazzato! Ti manca la forza d'icavolarti?

Tohle místo prostě nevypadá zdravě! Už patnáct let tam nikdo nebydlí!

Paura o no, questo posto ha qualcosa di strano.

Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!

Una bella ragazza può far quattrini se non ha scrupoli.

Chci říci, jsi tak velký, silný a víš, vypadáš zatraceně zdravě.

Insomma, è così grosso e forte e ha l'aria di avere tanta salute.

Máš-li čtyři zdravě prsty a palec, měl bys mít možnost je všechny použít.

Visto che abbiamo cinque dita, dovremmo usarle tutte.

Žiju zdravě, vstávám před polednem a chodím na 20metrovou procházku.

Seguo una cura: sveglia a mezzogiorno, passeggiata di 20 metri.

Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.

Sembra piuttosto sana e padrona di sé.

Je zdravě rozumnej.

Ha buon senso.

Vypadám zdravě?

Sono in buona salute?

Vypadáte zdravě, plukovníku.

Sembrate guarito, colonnello.

A zdravotnictví je všeobecné, takže dítě může vyrůstat zdravě.

E l'assistenza sanitaria è universale, in modo che il bambino possa crescere sano.