zdravě čeština
Příklady zdravě bulharsky v příkladech
Jak přeložit zdravě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.
Изглеждаш здрава. И може би няма никакъв ад.
Vypadáš zdravě.
Изглеждаш здрав.
Nevypadáš moc zdravě.
Не ми изглеждаш добре.
Můj puls tak mírně bije jako tvůj a zdravě jeho hudba zní.
Пулсът ми тъй равно бие, както бие вашият и точно с тъй здрава музика.
Vypadáš zdravě, tak se vzchop!
В доста добра форма си, за да се откажеш.
Dost teď pohubnul, a nevypadal vůbec zdravě.
Не. Напоследък много отслабна, а кожата му стана суха и започна да се лющи.
Při tajfunu nevypadá zdravě nikdo.
В разгара на тайфун никой не изглежда много добре.
Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!
Хубаво момиче без скрупули винаги намира начини да изкара пари.
Nevím. Máš-li čtyři zdravě prsty a palec, měl bys mít možnost je všechny použít.
Смятам, че щом имаш пет здрави пръста, то би трябвало да ги използваш всичките.
Žiju zdravě, vstávám před polednem a chodím na 20metrovou procházku.
Грижа се за здравето си, ставам преди обед, ходя 20 м.
Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.
Тя се оказа до голяма степен вменяема и спокойна.
Je zdravě rozumnej.
Той прояви здрав разум.
A musím říct, vypadáš pěkně a zdravě.
Изглеждаш красива и здрава.
Zdravě?
Здрава?