zdravě čeština
Příklady zdravě švédsky v příkladech
Jak přeložit zdravě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá zdravě jako každá žena.
Friskare kvinna har jag aldrig mött.
Vypadá zdravě jako každá žena.
Hon ser hur frisk ut som helst.
Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.
Vem påstår att helvetet finns?
Nevypadáš moc zdravě.
Du verkar inte må bra.
Vypadáte zdravě.
Ni ser ju frisk ut.
Můj puls tak mírně bije jako tvůj a zdravě jeho hudba zní.
Min puls är lika lugn som er och bultar lika sunt.
Při tajfunu nevypadá zdravě nikdo.
I en tyfon ser ingen ut att må bra.
Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!
En söt flicka kan alltid tjäna pengar om hon är tillräckligt skrupelfri.
Chci říci, jsi tak velký, silný a víš, vypadáš zatraceně zdravě.
Jag menar, du är så stor och stark och tja, du ser så hälsosam ut.
Máš-li čtyři zdravě prsty a palec, měl bys mít možnost je všechny použít.
Har man fem fingrar borde man få använda alla.
Žiju zdravě, vstávám před polednem a chodím na 20metrovou procházku.
Jag tänker på hälsan, går upp före tolv och går en 20-meterspromenad.
Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.
Hon verkade rätt sansad.
Je zdravě rozumnej.
Han är förnuftig.
Na zatracence vypadáte nějak zdravě.
Ni ser påfallande friska ut.