zdravotní čeština
Příklady zdravotní švédsky v příkladech
Jak přeložit zdravotní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem na zdravotní dovolené.
Jag har tagit sjukledigt.
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou. a přitom si tu v Berlíně užíváte. vysoko nad své možnosti?
Ni sa att ni hade sjukanmält er. Nu är ni här i Berlin och ägnar er åt nöjen ni knappast har råd med.
Má na mysli hlavně svůj zdravotní stav.
Jag tror att hon verkligen tänkte sin egen hälsotillstånd.
A nepotřebuji zdravotní sestru.
Och jag behöver ingen barnflicka.
Samozřejmě pro zdravotní účely.
För medicinska ändamål, naturligtvis.
Na zdravotní dovolenou?
För hälsans skull, va?
Musel mít zdravotní problémy.
Det måste ha varit hans dåliga hälsa.
Radši jsem měla být věštkyní než zdravotní sestrou od pojišťovny.
Jag borde ha blivit zigenarspåtant i stället för sjuksköterska.
Pamatujte, jste zdravotní sestra!
Kom ihåg att du är legitimerad sköterska.
Jak se dostanu na zdravotní úřad, prosím?
Var ligger hälsokontoret?
Zdravotní důstojník.
Jag är läkare.
Už neprší. Zdravotní úřad.
Det har slutat regna.
Půjdu na zdravotní úřad a postarám se, aby mohl z té lodi pryč.
Jag går till hälsokontoret och ordnar så. att han kommer i land.
Půjdeme na zdravotní úřad.
Vi går till hälsokontoret.