zdravotní čeština
Překlad zdravotní anglicky
Jak se anglicky řekne zdravotní?
zdravotní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady zdravotní anglicky v příkladech
Jak přeložit zdravotní do angličtiny?
Jednoduché věty
Proč chceš být zdravotní sestrou?
Why do you want to be a nurse?
Proč chcete být zdravotní sestrou?
Why do you want to be a nurse?
Jeho dcera je zdravotní sestra.
His daughter is a nurse.
Ona je zdravotní sestra.
She is a nurse.
Mnohé spotřebitele zneklidňují zdravotní rizika geneticky modifikovaných potravin.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Zdravotní záchranáři jsou vycvičeni k zvládání naléhavých případů.
Paramedics are trained to handle emergencies.
Ta mladá dáma je zdravotní sestra.
That young lady is a nurse.
Její dcera je zdravotní sestra.
Her daughter is a nurse.
Moje sestra je zdravotní sestra.
My sister is a nurse.
Zdravotní sestra tady není.
The nurse is not here.
Jestli Tom nebude brát předepsané léky, jeho zdravotní stav se může zhoršit.
If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
Kdo vydělává méně peněz, učitelé nebo zdravotní sestry?
Who earns less money, teachers or nurses?
Citáty z filmových titulků
Jmenuji se Sonia Dupri, zdravotní lékař.
My name is Sonia, ER Medical, Dupri.
Zdravotní lékařky.
Medical class.
Stěr, flaško. A tady je zdravotní zpráva od vašeho televizního doktora.
Huh? Gotcha there, bottle. Oh.
Jsem na zdravotní dovolené.
I am away, sick. - That's very interesting.
Pokud tomu dobře rozumím, máte zdravotní dovolenou. a přitom si tu v Berlíně užíváte. vysoko nad své možnosti?
I understood you to say that you reported to our plant ill. and you're here in Berlin indulging in diversions. which are very much beyond your means?
Snažila jsem se přimět otce, aby mě nechal udělat si v nemocnici kurs na zdravotní sestru.
I tried to get Father to let me take a nursing course at a hospital.
Má na mysli hlavně svůj zdravotní stav.
Think she was really thinking of her own state of health.
A nepotřebuji zdravotní sestru.
And I don't need a nurse.
Když jsem byla zdravotní sestrou, tak jsem sama narazila na spoustu věcí. které brali doktoři na lehkou váhu.
When I was a nurse, I came across a lot of things that doctors didn't just dismiss in an airy fashion.
Říkám ti, že můj zdravotní stav s tím nemá nic společnýho.
I tell you, the condition of my health has nothing to do with it.
Pojedeš na pár týdnů na zdravotní dovolenou.
You will leave on a trip for your health for a few weeks.
Samozřejmě pro zdravotní účely.
For medicinal purposes of course, you understand.
Nemůžeš mi nabídnout víc než jiná zdravotní sestra.
You're offering me no more than any other registered nurse.
No výborně! Oni se koulujou a já abych hrála zdravotní sestru invalidní matce.
Out having fun, were you?
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chtěli lepší bydlení, vzdělání a bezplatnou zdravotní péči pro všechny.
They wanted better housing, education, and free health care for all.
WAGENINGEN, NIZOZEMSKO - Společná zemědělská politika (SZP), spatřila světlo světa v roce 1957, takže jí je dnes už přes 50 let a Evropská komise předkládá návrh, který označuje za zdravotní prohlídku svého potomka ve středních letech.
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
Pravice ho zlostně označuje za kryptokomunistu, protože chce, aby měl každý Američan zdravotní péči.
The right angrily denounces him as a crypto-communist because he wants every American to have health care.
Cenné zkušenosti s efektivnější distribucí pomoci by mohly poskytnout soukromé charity, které napomáhají propagací inovací v oblastech, jako je zdravotní péče, životní prostředí a vzdělávání.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Posvěcuje však diverzita podobně brutální úmrtí a nesmyslné násilí na ženách jen proto, že nějaká údajně tradiční praxe umožňuje, aby se vdávaly dříve, než je jejich tělo připraveno, a odepírá jim zdravotní péči při porodu?
Does diversity authorize such brutal deaths and senseless violence against women simply because some supposedly traditional practice allows them to be married before their bodies are ready and denies them health care when they give birth?
A za druhé, požádaly MMF a Světovou banku, aby přehodnotily své rozvojové strategie a aby se více zaměřily na sociální problémy, především zdravotní péči a vzdělání.
Second, they instructed the IMF and the World Bank to re-think their development strategies, in order to put more focus on social problems, particularly health and education.
Jak UNDP, tak i Světová banka, by mohly pomoci zajistit to, že odpuštění dluhů otevře cestu k novým a ambiciózním programům zlepšení sociálních podmínek - se zaměřením na zdravotní péči a vzdělávání.
Both the UNDP and the World Bank would help to ensure that debt forgiveness opens the way to new and ambitious programs of social improvement -- with the focuses on health and education.
Stále vydatnější příval dat ukazuje, že úmrtnost v mnoha chudých zemích prudce klesá a že v tom klíčovou roli hrají programy zajištění zdravotní péče podporované ze zahraniční pomoci.
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Miléniový projekt OSN doporučil v roce 2005 konkrétní způsoby, jak rozšířit primární zdravotní péči v nejchudších zemích, kdy státy s vysokými příjmy pomáhaly hradit náklady, které nejchudší země nedokázaly platit samy.
In 2005, the UN Millennium Project recommended specific ways to scale up primary health care in the poorest countries, with the high-income countries helping to cover the costs that the poorest could not pay by themselves.
Deset let výrazného zlepšování výsledků zdravotní péče usvědčilo skeptiky z omylu.
A decade of significant progress in health outcomes has proved the skeptics wrong.
Romney podporuje postupné zvyšování věku odchodu do důchodu, model prémiové podpory pro program Medicare a přesun programu Medicaid (zdravotní pojištění pro chudé) na státy prostřednictvím blokových grantů.
Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium-support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants.
Víme, že navzdory obrovskému bohatství Ameriky - a jejímu průkopnickému lékařskému výzkumu - je tamní systém zdravotní péče příšerný.
We know that despite its great wealth - and its groundbreaking medical research - America's health-care system is awful.
Anebo jen lepší, levnější a spolehlivější zdravotní péče pro všechny?
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?
V dlouhodobém výhledu však tvůrci politik USA musí udělat stabilní pokrok v obnovování důvěry v národní fiskální zdraví tím, že osekají politicky posvátné programy jako sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a obranu.
Over the long term, however, US policymakers must make steady progress in restoring confidence in the nation's fiscal health by cutting politically sacred programs like social security, Medicare, and defense.
Možná hledáte...
zdravotní potíže |
zdravotnická legislativa |
zdravotnická služba |
zdravotně |
zdravotnické povolání |
zdravotnické vědy |
zdravotnické zařízení |
zdravotnické školství |
zdravotnický |
zdravotnický personál |
zdravotnictví |
zdravotnictví veřejné
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.