zdravotně čeština
Příklady zdravotně švédsky v příkladech
Jak přeložit zdravotně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není zdravotně v pořádku, a proto sem přijel na mořský vzduch.
Han är sjuk och vi kom hit för havsluftens skull.
Zdravotně je na tom špatně. Má prý jen šest měsíců.
Han kommer bara att leva i ett halvår till.
Ó, jsi frigidní zdravotně, nebo je to psychologický?
Är du medicinskt frigid eller psykologiskt?
Až vás doktorka Crusherová uzná zdravotně způsobilým, nebudete vycházet ze své kajuty, dokud nebude zahájen vojenský soud.
När Crusher har undersökt er får ni vara på ert rum tills ni kan åtalas.
Díky Bohu. Zdravotně je v pořádku. Po nervové stránce je také v pořádku.
Han verkar helt frisk, inga neurologiska besvär.
Vrchní veliteli Sundayi, vzhledem k vašemu fyzickému stavu a hlavně k nedávnému špatnému chování jste zdravotně prohlášen nezpůsobilý k potápění a pokutován půlměsíčním platem po dobu 3 měsíců.
Överfanjunkare Sunday, ert hälsotillstånd är dåligt och ert uppförande nyligen är under all kritik. Ni är oförmögen till dykning, får böta halva lönen i tre månader.
Myslíte zdravotně?
Vad som helst.
Zdravotně je v pořádku.
Är inte det en klyscha?
Prohlašuji, že jsem při plném vědomí. a že požaduji operaci lýtka, ačkoli není zdravotně nezbytná.
Jag ar vid mina sinnens fulla bruk och jag vill operera vaderna trots att det inte ar nodvandigt.
Prohlašuji, že jsem při plném vědomí. a že jsem si vyžádal tuto operaci, - ačkoli není zdravotně nezbytná. - Fajn.
Jag ar vid mina sinnens fulla bruk och jag bad om denna operation trots att den inte ar nodvandig.
Zvýšení dávky endorfinového koncentrátu ačkoli není zdravotně nezbytná.
En okning av endorfinerna trots att en operation inte ar nodvandig.
Nebylo to zdravotně nezbytné. Jen se musela jít věnovat jisté své funkci.
Det var inte medicinskt motiverat, mamma skulle gå på en tillställning.
Budeme to vědět, až zkontroluji místo natáčení a jeho šatnu kvůli. zdravotně významným věcem.
Varför är gift mer troligt? -Kanske det inte är. -Det vet vi efter jag har letat igenom hans omklädningsrum efter. relevanta medicinska saker.
Je to zdravotně důležité?
För liten eller för stor?