držet čeština
Překlad držet bulharsky
Jak se bulharsky řekne držet?
Příklady držet bulharsky v příkladech
Jak přeložit držet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu Yoonovo srdce tak ranit, jen proto, že tě chci držet za ruku.
Казах му, че искам да бъда с теб. Че искам да държа твоята ръка.
Moc ráda se dívám na tvoji tvář, na ten okouzlující úsměv a přitom tě držet za ruku.
Когато те гледам. Когато държа ръката ти. Винаги е лъжа.
Budu se držet vzadu a vystřelím svůj Harken.
Да нападна от малък ъгъл и да ползвам Харкен-а си.
Aha. Tohle bude znít od rodiče možná trochu divně, ale Akihiko měl vždycky tendence držet si odstup od ostatních.
Може и да е странно от страна на родителя да го каже, но Акихико винаги е имал склонност да страни от останалите.
Ať se stane cokoliv, snažíš se to v sobě držet sám.
Какъвто и проблем да изникне, все се опитваш да го решиш сам.
Pokud má tvůj otec starost o tvůj společenský image, pak se můžu držet v povzdálí a chovat se tak nenápadně, jak jen to půjde.
И, ако баща ти е загрижен за публичният ти имидж, то аз ще стоя в сянка, ще бъде незабележим.
Vždycky jsem si myslel, kvůli ostatním, že bude lepší držet si odstup a omezovat se, než riskovat, že se vztah rozpadne.
Винаги съм смятал, че е по-добре да се въздържам и че е по-добре да се ограничавам, отколкото да рискувам дадена връзка; така живея цял живот.
Nůž není těžké držet v ruce.
Като имате предвид, колко трудно се хваща нож.
Je to jen důkaz o tom žes tam večer byla, budu se teď držet zpátky.
Има доказателство, че си била там. За сега ще я задържа в мен.
Držet pohromadě.
Да бъдем единни.
Držet všichni pohromadě.
Нека бъдем единни.
Velký Boy vám vzkazuje, chlapci, že máte svý gorily pár příštích měsíců držet zkrátka.
Е, Големият Бос иска да ви кажа, момчета, да озаптите горилите си за следващите два месеца.
Musíme držet pohromadě.
Трябва да държим един за друг.
Nemáte právo mě tady držet.
Нямате право да ме държите тук!