držící čeština
Příklady držící bulharsky v příkladech
Jak přeložit držící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tým držící míč musí nejdřív projít králičí dírou.
Отборът, завзел топката, трябва първо да премине Заешката дупка.
Vzbudil jsem se a ty jsi byl. v sousedním pokoji přes halu, stojící, držící kámen.
Събудих се и ти беше. в другата стая, през хола, стоеше прав, държейки камък.
A ten muž sedící u okna je pověstný dirigent von Ruppert. Zázračné dítě, ale spíš jenom to dítě než zázračné. držící se jako obvykle příšerných matčiných sukní.
А до прозореца - легендарният диригент Фон Рупърт, вундеркинд, детето-чудо.
Iane, je tam namazaná nahá žena na čtyřech, s psím obojkem na krku a vodítkem, a mužská ruka až sem držící vodítko a strkající černou rukavici k jejímu obličeji k čichání.
Йън, поставили сте гола жена на колене, с нашийник на врата и каишка, а отстрани се подава мъжка ръка, която държи каишката и навира в лицето й черна ръкавица.
Ženská vychází z jižního pokoje držící dítě. - Potom Filargiho bodyguard ho odvede z jeho pokoje.
Жената, с бебе на ръце, ще излезе от южния апартамент, след като охраната изкара Филарги от апартамента му.
Dostávám se z toho proudu a najednou vidím ženu stále držící časopis.
Във въздуха се озовах лице в лице с една жена. Още държеше списание.
Jako cikáni držící své umouněné děti na rozích ulic.
Както просяците оставят децата си по ъглите на улиците.
Monet stále vede, ale koukněte na tým Klimta držící se v závěsu.
Монет още води, но се оглеждайте за отбора на Клинт, идва отзад.
A oba jste byli nezletilými držící alkohol.
И идвамата сте непълнолетни и притежавахте алкохол.
Jste jen zbabělci držící se máminy sukně.
Ти си просто един страхливец, който се крие зад чаршафа на мама.
Zastřelila jsem matku držící své dítě..
Застрелях майка с дете в ръце.
A tohle jsou držící proužky papíru.
Изпращаш ги каквото и да желае клиента.
Potom vám musím připomenout, že žena držící tu zbraň je Kasandřina matka.
Тогава нека ти припомня, че жената с пушката е майката на Касандра.
Já mám rád malou broskev-chmýří vlasy držící se na zadní straně vašeho krku.
Харесва ми кичурът коса, щръкнал на врата ти.