drze čeština
Překlad drze bulharsky
Jak se bulharsky řekne drze?
drze čeština » bulharština
Příklady drze bulharsky v příkladech
Jak přeložit drze do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Drze jsem mu odpověděl.
Възразявах му.
Dost drze!
Най-нахално!
Narušili můj klid. -Drze vyžádali slib.
А защо ти е да плачеш, когато можеш да дариш с усмивка някого от нас?
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Сега, понеже знам, че Ричмънд се стреми към тяхната сестра Елизабет, за да достигне този брак до трона, отивам да я поухажвам весел, като жених уверен!
Jen se podívejte, jak někdy jednám s matkou, zle a drze.
Виж начина, по който се държах с Майка, бях лоша с нея.
Tak drze jsi mě odvlekl.
Имаш нахалството да ме отведеш по този начин.
Takhle drze propašovat do tábora ženské, pod nosem našich stráží.
Дръзки жени са проникнали в лагера, независимо от стражата.
Drze se na mě díval.
Той гледаше лошо.
Můj syn Herkules, jenž se mi drze postavil, je venku ve světě a svému jménu činí jen hanbu.
Синът ми, Херкулес, който се опълчи срещу мен. е сред хората и петни името си.
Jakmile se však někdo z mladší generace začne chovat drze tenhle tlustý lenoch opět vykročí s razantností krále.
Но ако някой от младите стане твърде нагъл, тази мърда внезапно отново си влиза в ролята на цар.
Doufám, že jsi to nemyslela tak drze, jak to znělo.
Надявам се да не прозвучи грубо.
Jediný důvod, proč jste byl pozván, je, že se chováte velmi drze.
Единствената причина за това е, че вдигнахте много шум.
Ne, jen se drze ptám.
Не, май бях нетактичен.
Dívá se na mě tak drze.
Гледа ме много нахално.