drze čeština
Překlad drze portugalsky
Jak se portugalsky řekne drze?
Příklady drze portugalsky v příkladech
Jak přeložit drze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Drze jsem mu odpověděl.
Ripostei.
Drze vyžádali slib.
Obrigaram-me a prometer.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Agora, sabendo que Richmond Tudor pretende a jovem Elizabeth, a filha do meu irmão, e que, com esse enlace, ambiciona ao trono, farei-lhe a corte. como um galante apaixonado.
Protože drze odpověděla slečně Aubert.
Bernburg. - por quê? - zangou a Mademoiselle Aubert.
Jen se podívejte, jak někdy jednám s matkou, zle a drze.
Veja como tratei a mamãe. Fui horrível com ela.
Tak drze jsi mě odvlekl. -Uklidni se!
Foi muito descaramento teres-me arrastado de lá!
Ten lotr se k nám vskrytu drze vkrad, tím pohrdání najevo chce dát. Mladý Romeo.
Um vilão que veio cá por despeito, para zombar da nossa festa.
Mimochodem, pane Bridgere, poznal jste toho muže, který se k vám tak drze vloupal?
A propósito, Mr. Bridger, conseguiu reconhecer o homem que o interrompeu tão bruscamente?
Jen si tak po ulici jdu, v hlavě seděl mi brouk, když ten prazvláštní chlap po mně drze kouk.
Estava eu a andar pela rua envolta nos meus pensamentos Quando um tipo malvado me piscou o olho.
Ne, jen se drze ptám.
Não, só estava a ser ruim.
Ale promiňte, všichni vznešení, že přízemní duch si troufá s věcí tak obrovskou vyjíti na prkna a zabývat se drze tématem, jež je nad lidskou schopnost.
Mas perdoai, gentis senhores. ao génio sem brilho que ousou trazer a este indigno tabuado. um tema tão grandioso.
I to moje. Vím, že spěcháte. Ať to nezní drze, ale ve 12:30 jdu na oběd.
Sei que está com pressa e não quero avançar o sinal. mas vou almoçar no bandejão às 12:30.
S tvým tokijským přízvukem to zní drze.
O teu sotaque de Tóquio soa tão áspero! Porquê?
Chci říct, že navenek vypadá tak nafoukaně a drze.
Não sei. Por fora, parece tão convencido e arrogante.