drze čeština
Překlad drze rusky
Jak se rusky řekne drze?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady drze rusky v příkladech
Jak přeložit drze do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Drze jsem mu odpověděl.
Я огрызался.
Protože drze odpověděla slečně Aubert.
Она нагрубила мадемуазель Ауберт!
Tak drze jsi mě odvlekl.
Какая бесстыдная наглость, утащить меня так.
Drze se na mě díval.
У него было злое лицо.
Máchalová si tvýho omylu drze používá u soudu!
Что! Да как вы смееете после всего! Наша задача сделать все возможное, что бы исправить вашу ошибку!
Zapomněla, že tu vládneme my a drze vystupuje proti nám.
Но, похоже, она забыла, кто здесь хозяин, и набралась наглости выступить против нас. А такое прощать нельзя!
Řekl to tak jednoduše, drze, jako by věděl, že může na tom vydělat.
Меня смутили не столько слова, сколько его высокомерие. Он, якобы, обладает информацией, и может извлечь из нее выгоду.
Chci říct, že navenek vypadá tak nafoukaně a drze.
Не знаю. Если честно, внешне он кажется отталкивающим выпендрежником.
Člověče, tady odsud to znělo, jako kdybys říkal, že ne. a ještě k tomu hodně drze.
Мне тут послышалось, что ты сказал нет. Причем довольно дерзко.
Jak se drze ozývá, co?
Нагло как откликается, а!
Proč na mě tak drze zírá?
Почему гигант глазеет на меня без уважения? Я ему повыкалываю его бесстыжие глаза!
Drze se usmívali. Člověk musí všechno dělat sám.
Так эти ублюдки заулыбались так сразу.
Pak jí řeknu, aby mluvila pěkně drze a někdo jí určitě odpoví.
И тогда я скажу ей, чтобы говорила смело, чтобы кто-нибудь ей ответил.
A vůbec se chováš drze.
Ты мне своими замашками нагрубил.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Namísto pevného výkonného vedení tlumeného silným demokratickým parlamentem řídí evropskou show komise složené z národních politiků, jež v praxi vytlačují na okraj (často docela drze) Evropskou komisi.
Вместо твердой исполнительной власти, сбалансированной сильным демократическим парламентом, в Европе заправляют комитеты из политиков разных стран, на практике отталкивающие в сторону (и зачастую весьма нагло) Европейскую комиссию.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.